| She's been sitting up there like a gargoyle. |
Сидит там наверху, словно горгулья. |
| Grey Gargoyle - A superstrong thief and mercenary, able to turn others to stone with a touch. |
Серая Горгулья - Сверхсильный вор и наёмник, способен превращать других в камень прикосновением. |
| In October 2011, the club 16 tons handed skid and its Group Award Golden Gargoyle for the album Sign of inequality. |
В октябре 2011 года клуб «16 тонн» вручил Полозковой и её группе премию «Золотая горгулья» за альбом «Знак неравенства». |
| Three other Defenders went to rescue endangered innocents, and when they returned, Brunnhilde, Interloper, Andromeda, Manslaughter, Moondragon, and Gargoyle had all seemingly been transformed into statues of ashes and dust, and the Dragon of the Moon was apparently gone. |
Три других Защитника отправились спасать находящихся под угрозой исчезновения невинных людей, и когда они вернулись, Брунгильда, Интерлопер, Андромеда, Умертвлятель, Лунный Дракон и Горгулья были превращены в статуи пепла и пыли, и Лунный Дракон, по-видимому, исчез. |
| Walk by yourself, you little gargoyle. |
Сам ходи, мелкая горгулья! |