Английский - русский
Перевод слова Ganymede

Перевод ganymede с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ганимеда (примеров 60)
Plasma originating from Io carries sulfur and sodium ions farther from the planet, where they are implanted preferentially on the trailing hemispheres of Europa and Ganymede. Плазма происходящая с Ио уносит с собой немало ионов серы и натрия далеко от спутника, где они оседают в основном на ведомых полушариях Европы и Ганимеда.
A similar mission is currently under discussion as the US component of a joint NASA/ESA program for the exploration of Europa and Ganymede. Аналогичную миссию в настоящее время обсуждают для совместного проекта НАСА/ЕКА для исследования спутников планет-гигантов: Европы и Ганимеда.
An alternative explanation is that cometary impacts release more energy on Callisto and Ganymede than they do at Titan due to the higher gravitational field of Jupiter. Альтернативное объяснение состоит в том, что столкновения с кометами Каллисто и Ганимеда приводят к выделению бо́льшего количества энергии по причине более сильного гравитационного поля Юпитера по сравнению с Сатурном.
Another canceled proposal to orbit Ganymede was the Jupiter Icy Moons Orbiter. Одной из отменённых миссий по изучению Ганимеда является миссия «Jupiter Icy Moons Orbiter».
Callisto's interior is in stark contrast to that of Ganymede, which appears to be fully differentiated. Таким образом, недра Каллисто разительно отличаются от недр Ганимеда, которые, судя по всему, дифференцированы полностью.
Больше примеров...
Ганимед (примеров 72)
The icy Galilean moons, Europa, Ganymede and Callisto, all generate induced magnetic moments in response to changes in Jupiter's magnetic field. Ледяные Галилеевы спутники, Европа, Ганимед и Каллисто, все создают индукционный магнитный момент в ответ на изменения в Юпитерианском магнитном поле.
Ganymede is the breadbasket of the outer planets. Ганимед - кормилец внешних планет.
The Ganymede Club would not look kindly on a gentleman's gentleman sailing, as it were, under false colours. В клубе Ганимед не одобрят того, что слуга джентльмена,... скажем так, выступает под чужим флагом.
But don't forget that orbiting outside Io are its sister moons, Europa and Ganymede. но не забываете, что недалеко от Ио вращаются ещё 2 спутника Юпитера - европа и Ганимед.
Although Callisto is very similar in bulk properties to Ganymede, it apparently had a much simpler geological history. Хотя Каллисто и напоминает - по крайней мере по объёму и массе - Ганимед, у неё была гораздо более простая геологическая история.
Больше примеров...
Ганимеде (примеров 47)
We lost on Ganymede, definitively. На Ганимеде мы проиграли, безоговорочно.
She's given us critical information on the Martian weapons test on Ganymede. А она дала нам важную информацию об испытании марсианами оружия на Ганимеде.
Water ice seems to be ubiquitous on its surface, with a mass fraction of 50-90 %, significantly more than in Ganymede as a whole. Водяной лёд есть практически на всей поверхности и его массовая доля колеблется в пределах 50-90 %, что значительно выше, чем на Ганимеде в целом.
This time on Ganymede. В этот раз на Ганимеде.
One of the few things not in dispute is that the battle on Ganymede began on the ground. Бесспорным является то, что сражение на Ганимеде началось на поверхности.
Больше примеров...
Ганимедом (примеров 10)
The restraint they showed when they destroyed seven of our ships over Ganymede? Они не проявили сдержанности, уничтожив семь наших кораблей над Ганимедом.
I suppose we could pay for it all, in exchange for full control of Ganymede. Мы можем оплатить и всю стоимость, в обмен на полный контроль над Ганимедом.
Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed over Ganymede. В то же время корабль МВКФ "Каракумы", отправленный Коршуновым, чтобы забрать вашу технологию протомолекулы, был уничтожен над Ганимедом.
This protomolecule shout occurred right around the same time Earth and Mars started shooting at each other over Ganymede Station. Сигнал протомолекулы был отправлен в то же время, когда Земля и Марс начали стрелять друг в друга над Ганимедом.
They're engaging over Ganymede again. Над Ганимедом снова бой.
Больше примеров...