| The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia. | Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии. |
| Bivalves with long siphons may also have siphonal ganglia to control them. | Двустворчатые с длинными сифонами могут иметь специальные сифональные ганглии, контролирующие сифоны. |
| After discovering the function of the putamen, it has become apparent to neurologists that the putamen and basal ganglia play an important role in Parkinson's disease and other diseases that involve the degeneration of neurons. | После обнаружения у скорлупы основных функций стало очевидным, что она и базальные ганглии играют важную роль в этиологии болезни Паркинсона, а также других заболеваний, которые связаны с дегенерацией нейронов. |
| Sensory ganglia have been associated with infections from viruses like herpes simplex, which can exist in a dormant state within the ganglia for decades after the primary infection. | Сенсорные ганглии связаны с вирусными инфекциями, такими как простой герпес, который может существовать в неактивном состоянии в ганглиях на протяжении десятилетий после первичного инфицирования. |
| The basal ganglia ordinarily inhibit a large number of circuits that generate specific movements. | Базальные ганглии в норме ингибируют большое число контуров (circuit), генерирующих специфические движения. |
| Satellite glial cells are the principal glial cells found in the peripheral nervous system, specifically in sensory, sympathetic, and parasympathetic ganglia. | Мантийные глиоциты - это основные глиальные клетки, имеющиеся в периферической нервной системе, а именно в спинальных, симпатических и парасимпатических ганглиях. |
| Astrocytes have a well studied and defined role in controlling the microenvironment within the brain, therefore researchers are investigating any homologous role of SGCs within the sympathetic ganglia. | Астроциты играют хорошо изученную и определенную роль в контроле микросреды в мозге, поэтому исследователи исследуют любую гомологичную роль мантийных глиоцитов в симпатичных ганглиях. |
| Some speculate that SGCs in the autonomic ganglia have a similar role to the blood-brain barrier as a functional barrier to large molecules. | Некоторые полагают, что мантийные глиоциты в ганглиях вегетативной нервной системы играют такую же роль, как и гемато-энцефалический барьер - как функциональный барьер для больших молекул. |
| He developed a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues and found that dopamine levels in the basal ganglia, a brain area important for movement, were particularly high. | Он разработал метод для измерения количества дофамина в тканях головного мозга и обнаружил, что уровень допамина в базальных ганглиях (в области мозга, отвечающей за движение) был особенно высоким. |
| Sensory ganglia have been associated with infections from viruses like herpes simplex, which can exist in a dormant state within the ganglia for decades after the primary infection. | Сенсорные ганглии связаны с вирусными инфекциями, такими как простой герпес, который может существовать в неактивном состоянии в ганглиях на протяжении десятилетий после первичного инфицирования. |
| Current theories suggest that SGCs have a significant role in controlling the microenvironment of the sympathetic ganglia. | Современные теории предполагают, что мантийные глиоциты играют значимую роль в контроле микросреды симпатических ганглиев. |
| SGCs have been found to play a variety of roles, including control over the microenvironment of sympathetic ganglia. | Мантийные глиоциты выполняют множество разных функций, включая контроль микросреды симпатических ганглиев. |
| SIF cells of sympathetic ganglia are separated into groups, each of which is surrounded by an SGC sheath. | МИФ-клетки симпатических ганглиев разделены на группы, каждая из которых окружена оболочкой из мантийных глиоцитов. |
| The SGCs of the sympathetic ganglia come from the neural crest and do not proliferate during embryonic development until the neurons are present and mature, indicating that the neurons signal the division and maturation of the SGCs. | Мантийные глиоциты симпатических ганглиев приходят из нервного гребня и не пролиферируют в процессе эмбрионального развития до появления и созревания нейронов, что свидетельствует о том, что нейроны запускают деление и созревание мантийных глиоцитов. |