| Note: Gamin also supports plain old filesystem polling, and seems to do a better job than FAM did. | Примечание: Gamin также поддерживает старый добрый опрос файловой системы, и похоже, делает это лучше, чем FAM. |
| In 1836, Moïse Millaud moved to Paris and founded Le Gamin de Paris, the first newspaper sold exclusively at the door of the theatre, and Le Négociateur, an exclusively financial newspaper. | В 1836 году переехал в Париж и основал «Le Gamin de Paris», первую газету, которая продавалась исключительно у дверей театров и «Le Négociateur», посвященную финансовым вопросам. |
| emerge -C app-admin/fam emerge - oneshot app-admin/gamin It is not necessary to re-merge any software that is built on FAM, as gamin is literally a drop-in replacement. | emerge -C app-admin/fam emerge - oneshot app-admin/gamin Программы, связанные с FAM, пересобирать нет необходимости, поскольку gamin - буквальная замена по месту. |
| Gamin will be the default for new Gentoo installs, but there is no automatic migration for existing users at this time. | При новой установке Gentoo Gamin включается по умолчанию, но в настоящее время нет механизма автоматической миграции существующих пользователей. |
| The biggest bonus about gamin is that where available, gamin monitors the filesystem using inotify, destroying the ugly overhead which FAM had. | Главным преимуществом gamin является то, что он, по возможности, использует inotify, исключая ужасные накладные расходы, вносимые FAM. |