Перевод gameplay с английского на русский

Pandemonium! employs "2.5D gameplay".

Pandemonium использует так называемый "2.5D"-геймплей.

I believe that gameplay should evolve with the hardware.

Я уверен, что геймплей должен развиваться по мере развития аппаратного обеспечения».

Also known as Wiimote Wii Remote, revolutionized the gameplay of Nintendo's home consoles, the Wii.

Также известен как Wiimote Wii отдаленных революцию в геймплей Nintendo домой консолей, на Wii.

Rather than the previous focus on platforming, the gameplay is now more combat based.

Вместо прежнего сосредоточения внимания на платформе, геймплей теперь более боевой.

Although the gameplay was widely criticized, Peterson and Terada's story, as well as the in-game cinematics, were praised.

Хотя геймплей подвергся широкой критике, история Петерсона и Терады, а также внутриигровая кинематография получили высокую оценку.

Players start with no gear beyond customized clothing selections which do not affect gameplay.

Игроки начинают раунд без какой-либо экипировки, за исключением настраиваемой одежды, которая почти не влияет на игровой процесс.

The review praised the atmosphere, gameplay and music.

В рецензии высоко оценили атмосферу, игровой процесс и музыкальное сопровождение.

Many reviewers found the gameplay and combat a refreshing difference from other games.

Многие рецензенты нашли игровой процесс и сражения в игре «освежением» в отличие от других игр.

All gameplay is in an open world/ sandbox and even most missions can be done in various creative ways.

Весь игровой процесс находится в открытом мире/песочнице, и даже большинство миссий могут быть выполнены различными способами.

Regan praised the difficulty and called the gameplay balanced.

Риган отметил сложность и назвал игровой процесс сбалансированным.

The central gameplay mechanic is Qbby's ability to create boxes and make use of them to clear the obstacles.

Основная механика игрового процесса - способность Qbby создавать коробки и использовать их для преодоления препятствий.

Lowood also contrasts the film with earlier recordings of "documented gameplay".

Лоуд также сравнивает фильм с ранними записям из разряда «записи игрового процесса».

The gameplay mechanics were very similar to Virtua Fighter's, but with two notable exceptions.

Механика игрового процесса очень похожа на использовавшуюся в Virtua Fighter, с двумя заметными исключениями.

The high paced gameplay was likened to Sensible World of Soccer.

Высокий темп игрового процесса сравнивался с игрой Sensible World of Soccer.

Much of its gameplay is spent on reading the story's narrative and dialogue.

Большая часть его игрового процесса расходуется на чтение повествования и диалога истории.

Water and Taleon are the only two resources collected during gameplay.

Вода и «Таелон» являются единственными ресурсами, собранными во время игры.

For most game titles, you can join a text chat during gameplay.

В большинстве игр вы можете участвовать в текстовом чате во время игры.

The game's engine constantly calculates physics equations and problems in real-time during gameplay.

Движок постоянно вычисляет физические уравнения и задачи в режиме реального времени прямо во время игры.

As said above, special items can also be unlocked by completing objectives during gameplay.

Как было сказано выше, специальные Вещи также могут быть разблокированы при выполнении целей во время игры.

Its specific use was to provide haptic feedback during gameplay; an effort to make the gaming experience more engaging.

Его конкретное использование должно было обеспечить тактильную обратную связь во время игры; попытка сделать игровой опыт более привлекательным.

The brothers would watch each other play while offering gameplay advice.

Братья играли в неё по очереди, давая друг другу советы по игре.

You made some mistakes in your gameplay.

Ты допустил несколько ошибок в своей игре.

You made some mistakes in your gameplay, using Von Strucker's son as a pawn when he shouldn't even be on the board yet.

Ты допустил несколько ошибок в своей игре, используя сына Фон Штрукера как пешку, в то время, как его вообще не должно было быть на доске.

Most Wanted had extremely positive reviews and received universal acclaim from reviewers in many gaming websites and magazines, praising the graphics, sound effects and general gameplay.

Most Wanted имел весьма положительные отзывы и получил всеобщее признание от рецензентов многих игровых сайтов и журналов, отметивших графику и звуковые эффекты в игре.

Devastators also featured various obstacles that could be used to take cover from enemy fire, as well as two-player cooperative gameplay.

Также в Devastators предусмотрены различные препятствия, которые игрок может использовать в качестве укрытия от вражеского огня, причем эта особенность работает и в кооперативной игре с двумя игроками.

Video game genres are used to categorize video games based on their gameplay interaction rather than visual or narrative differences.

Жанр компьютерной игры - классификация компьютерных игр, основанная на различиях в интерактивности и игровом процессе, нежели визуальных или сюжетных особенностях.

They praised the game for adopting a golf theme while faithfully recreating the Kirby style in its gameplay, graphics, and sounds.

Они похвалили игру за хорошо адаптированную тему симулятора гольфа и верно воссозданный стиль Кирби в своем игровом процессе, графике и звуковом сопровождении.

Additional gameplay in Tomoyo After is a minigame called "Dungeons & Takafumis", which gives the player chances to play in a role-playing video game setting.

В игровом процессе Томоуо After также присутствует миниигра под названием «Dungeons & Takafumis», представляющая собой сеттинг ролевой игры.

Cognitoy's MindRover is a relatively recent game which is similar in spirit to Robot Odyssey, but uses different programming concepts in its gameplay.

MindRover от Cognitoy - относительно недавняя игра, похожая по духу на Robot Odyssey, но использует различные концепции программирования в своем игровом процессе.

In gameplay similar to that of the 1985 Super Mario Bros., but resized for the smaller device's screen, the player advances Mario to the end of 12 levels by moving to the right and jumping across platforms to avoid enemies and pitfalls.

В игровом процессе, подобном тому, что был в 1985 Super Mario Bros., но изменился размер экрана меньшего устройства, игрок продвигает Марио до конца 12 уровней, двигаясь вправо и прыгая через платформы, чтобы избежать врагов и подводных камней.

It was known for its very fast-paced gameplay and its particular emphasis on multiplayer rather than story.

Она была известна своим очень быстро развивающимся игровым процессом и особым акцентом на многопользовательскую игру, а не на сюжет.

Community lead Brian Jarrard attributed some of the fan backlash to a discord between the game's marketing and the actual gameplay.

Ведущий по сообществу Brian Jarrard приписывает часть недовольства фанатов несовпадению между связанному с игрой маркетингу и самим игровым процессом.

Reviewers have also stated that 4X games feature a range of diplomatic options, and that they are well known for their large detailed empires and complex gameplay.

Рецензенты также заявили, что в 4X-играх есть разнообразные дипломатические возможности, и что они характеризуются большими детализированными империями с присущим им сложным игровым процессом.

Around the time of his rejection, Miyamoto said that "Donkey Kong Country proves that players will put up with mediocre gameplay as long as the art is good."

В период трений с маркетологами Миямото заявил, что «Donkey Kong Country доказывает, что игроки будут мириться с посредственным игровым процессом только из-за хорошей графики».

The same character models were used throughout the game to create a seamless transition between event cutscenes and actual gameplay.

Одни и те же модели использовались и в боях, и внутриигровых сценах на движке игры, чтобы создать плавный переход между сюжетными событиями и игровым процессом.

Reviewers noted occasional drops in the frame rate, but most agreed it did not interfere with the gameplay.

Рецензенты отметили случайные падения в частоте кадров, но большинство согласилось, что это не мешает игровому процессу.

The thrilling gameplay and original design of the table "a la medieval England Gothic" keep you knocking the ball again and again.

Благодаря захватывающему игровому процессу и оригинальному оформлению стола в готическом стиле средневековой Англии, хочется снова и снова запускать шарик.

In terms of gameplay, Mega Man 7 follows the same classic action and platforming introduced in the 8-bit Nintendo Entertainment System (NES) titles, but updates the graphics and sound of the series for the more powerful SNES.

По игровому процессу Mega Man 7 использует те же элементы платформинга, введённые играми серии для Nintendo Entertainment System, однако также и улучшает графику и озвучивание на уровень гораздо более мощной SNES.

The game's music dictates gameplay; enemies jump and dance in time to the music.

Сопровождение соответствует игровому процессу; враги прыгают и танцуют в такт музыке.

Reviewers commented that the introduction of the 3D camera removed the "only grade-A problem" and makes the gameplay feel "less restrictive and more natural."

Обозреватели отметили, что использование в игре 3D-камеры «устранило единственную и главную проблему» и придало игровому процессу «больше свободы и реалистичности».