| Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. | Доктора в Нью-Йорке удалили желчный пузырь пациентки во Франции. |
| Put in graspers to lift the gallbladder so we can dissect it out. | Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать. |
| Well, Enid, it looks like your gallbladder is definitely inflamed. | Итак, Энид, Ваш желчный пузырь определенно воспален. |
| Which means that your gallbladder may have to come out. | Возможно, вам придется удалить желчный пузырь. |
| As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. | Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
| Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. | Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
| We're in clinical trials on the beta version for regenerating gallbladder function. | Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря. |
| Gallbladder removal... I got to use a laparoscope. | Удаление желчного пузыря - я использовала лапароскоп. |
| Could be a gallbladder rupture. | Может быть разрыв желчного пузыря. |
| He has four scars on his abdomen from a gallbladder operation. | У него четыре шрама на животе после удаления желчного пузыря. |
| The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery. | Белый дом сделал заявление в котором говорится, что Дельгадо сейчас делают экстренную операцию на желчном пузыре. |
| Got airlifted out of Haiti to have emergency gallbladder surgery. | Доставлена самолётом из Гаити для экстренной операции на желчном пузыре. |
| Multiple gallbladder stones and wall thickening. | Камни в желчном пузыре и утолщение стенки. |
| Don't forget about the gallbladder. | Не забывайте о желчном пузыре. |
| I feel a profound revulsion in my spine, in my... in my liver, in my kidneys, my gallbladder, in my... | Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в... |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |