| He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder. | Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь. |
| Spleen, Gallbladder And a finger. | Селезёнка, желчный пузырь и палец. |
| You're removing a gallbladder from someone's mouth. | Вы удаляете желчный пузырь через рот |
| Your gallbladder's about to burst. | Твой желчный пузырь вот-вот лопнет. |
| As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. | Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
| You're suffering from... gallbladder cancer. | У тебя рак... желчного пузыря. |
| Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. | Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
| Your gallbladder was inflamed? | У Вас воспаление желчного пузыря? |
| I thought he just had a gallbladder infection. | Я думала, что у него просто инфекция желчного пузыря. |
| In cholelithiasis complicated with choledocholithiasis (presence of concrements in the common bile duct), the gist of the operation is to remove the gallbladder under the general anesthesia, using laparoscopic technique and endoscopic instruments. | Цель операции: удаление желчного пузыря при хроническом и остром калькулезном холецистите, при папилломах желчного пузырями. При желчекаменной болезни, осложненной холедохолитиазом (наличием конкрементов в общем желчном протоке). |
| I didn't know gallbladder could have an emergency. | А я и не знал, что операция на желчном пузыре может быть экстренной. |
| Multiple gallbladder stones and wall thickening. | Камни в желчном пузыре и утолщение стенки. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| I feel a profound revulsion in my spine, in my... in my liver, in my kidneys, my gallbladder, in my... | Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в... |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |