| Your gallbladder is inflamed and full of stones. | Желчный пузырь воспалён и полон камней. |
| The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors. | Желчный пузырь и пальцы - неустановленным донорам. |
| Don't you have a gallbladder scheduled for this morning? | Разве у вас не желчный пузырь по расписанию? |
| Spleen, Gallbladder And a finger. | Селезёнка, желчный пузырь и палец. |
| Okay, mrs. Sorrento, you have acute cholecystitis, which means that your gallbladder may have to come out. | Миссис Сорренто, у вас острый холецистит Возможно, вам придется удалить желчный пузырь. |
| Or at least like... gallbladder cancer. | Или, по крайней мере... рак желчного пузыря. |
| There is no cure for nonresectable late-stage gallbladder cancer. | Не существует лечения для неоперабельной стадии рака желчного пузыря. |
| Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. | Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
| Gallbladder removal (cholecystectomy) is one of most often performed operations. | Удаление желчного пузыря (холецистэктомия) - одна из наиболее часто выполняемых операций. |
| So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder? | Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря? |
| The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery. | Белый дом сделал заявление в котором говорится, что Дельгадо сейчас делают экстренную операцию на желчном пузыре. |
| Don't forget about the gallbladder. | Не забывайте о желчном пузыре. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| So with the price of college tuition being what it is, And my mother had that gallbladder operation, Well, we're just a little tapped out at the moment. | и после оплаты обучения в колледже, и операции мамы на желчном пузыре, мы остались совершенно на бобах. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |