| The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors. | Желчный пузырь и пальцы - неустановленным донорам. |
| Pure human gallbladder, dried and ground. | Человеческий желчный пузырь, высушенный и молотый. |
| Which means that your gallbladder may have to come out. | Возможно, вам придется удалить желчный пузырь. |
| Only while her father is in surgery having his gallbladder removed. | Только на время операции, пока мы будем удалять желчный пузырь её папе. |
| As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. | Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
| Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. | Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
| We're in clinical trials on the beta version for regenerating gallbladder function. | Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря. |
| Your gallbladder was inflamed? | У Вас воспаление желчного пузыря? |
| She also has rheumatic arthritis, very often got swollen, couldn't move freely as it caused pain in joints. The patient has pancreatitis, gallbladder torsion, the yellow skin tint, constipations and 4-5 days menstruation 2 times a month. | Ревматоидный артрит (отечность, ограничение движений в суставах), панкреатит, врожденный заворот желчного пузыря (желтушность лица), запоры. |
| I thought he just had a gallbladder infection. | Я думала, что у него просто инфекция желчного пузыря. |
| I didn't know gallbladder could have an emergency. | А я и не знал, что операция на желчном пузыре может быть экстренной. |
| Got airlifted out of Haiti to have emergency gallbladder surgery. | Доставлена самолётом из Гаити для экстренной операции на желчном пузыре. |
| So this is gallbladder surgery. | Это операция на желчном пузыре. |
| So with the price of college tuition being what it is, And my mother had that gallbladder operation, Well, we're just a little tapped out at the moment. | и после оплаты обучения в колледже, и операции мамы на желчном пузыре, мы остались совершенно на бобах. |
| I feel a profound revulsion in my spine, in my... in my liver, in my kidneys, my gallbladder, in my... | Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в... |
| The nanny whose gallbladder is inflamed, | Няне с воспалённым желчным пузырем. |
| Pierce, my gallbladder guy's pacemaker keeps misfiring. | Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит. |