| First I need to know whether or not you funneled money through Lanagin's casino. | В первую очередь, мне необходимо знать, вы ли переводили деньги через казино Лэнагана. |
| Well, not until I stumbled onto huge sums of money being funneled through the Caymans to a world-renowned tech mogul, Connor Mason, to help him achieve his latest ambition: time travel. | А потом я наткнулся на огромные суммы денег, которые переводили через Каймановы острова... мировому техно-магнату Коннору Мэйсону на его последний амбициозный проект - путешествия во времени. |
| I arranged to have it transported to the states and funneled into our clinic, even though it was illegal, obviously. | Я организовал его доставку в штаты, и направил в нашу клинику. хотя это было нелегально. |
| Well, I knew that you wouldn't accept any campaign money coming from me, so I funneled it through someone you wouldn't suspect. | Ну, я знал, что ты не принял бы никаких денег на избирательную компанию от меня, так что направил их через того, кого ты не стал бы подозревать. |