| The custom was based on the idea of "Dieselpunk" style model, rocket shaped and with maximal functionalism. | В основу данного кастома создателями была заложена идея модели в стиле «дизельпанк» с ракетообразными формами и максимальным функционализмом. |
| I think that the whole image of modernism as something that is primarily concerned with functionalism, utilitarianism, that is something that emerged much later, that is a sort of a late-modernist thing. | Думаю, что сам образ модернизма как чего-то напрямую связанного с функционализмом и улитаризмом, появился гораздо позже, и это что-то вроде позднего модернизма. |
| For us, modernism does have a more subversive side. I think that the whole image of modernism as something that is primarily concerned with functionalism, utilitarianism, that is something that emerged much later, that is a sort of a late-modernist thing. | Нам кажется, что у модернизма есть какая-то разрушительная сторона я думаю, что весь образ модернизма как нечто, что изначально ассоциировалось с функционализмом, утилитаризмом, т.е. то что появилось гораздо позже на самом деле проявление позднего модернизма. |
| The 1930s, when functionalism dominated, became a strong period for Norwegian architecture. | 1930-е с главенствующим функционализмом стали периодом расцвета норвежской архитектуры. |