| In this context, we would like to emphasize the fruitfulness and usefulness of our cooperation with the United Nations Centre for Human Settlements, which is the main organization of the United Nations system in this field. | В этой связи хотелось бы отметить плодотворность и полезность нашего сотрудничества с Центром по населенным пунктам - основной организацией системы ООН в этой области. |
| The mystery deepens when one recognises the proven fruitfulness of mathematical beauty as a guide to successful theory choice. | Тайна становится ещё более глубокой, когда кто-либо признает плодотворность идеи математической красоты как руководства к нахождению успешной теории». |