Английский - русский
Перевод слова Frigate

Перевод frigate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фрегат (примеров 180)
Maxwell was transferred again during 1794, this time to the small frigate HMS Nemesis under the command of Hood's relative Captain Samuel Hood Linzee. Максвелл был переведен вновь в 1794 году, в этот раз на небольшой фрегат HMS Nemesis, которым командовал родственник Худа Сэмьюэл Худ Линзи.
This he was not able to do, as the tug had no radio on board, whereupon an American frigate bearing the number 37 approached the tug. Буксиру не удалось это сделать, поскольку на его борту не было рации, после чего американский фрегат с бортовым номером 37 приблизился к буксиру.
However, the UK finally withdrew in 1989 fearing that the requirement for a replacement for its type 42 destroyers would not be met by the new frigate. Тем не менее, в 1989 году Великобритания покинула проект, полагая, что новый фрегат не сможет стать полноценной заменой эсминцам типа 42.
On 1 February 1800 at 07:00, Truxton's crew spotted what appeared to be a 54-gun frigate flying British colors two leagues off the Basse-Terre roadstead. 1 февраля 1800 года в 07:00 экипаж Тракстона заметил фрегат, шедший под британским флагом в двух лигах от рейда Бас-Тера.
Several ships of the Royal Navy have borne the name HMS Montagu or HMS Montague: HMS Montague (1654), a 52-gun Speaker-class frigate launched in 1654 as Lyme, renamed in 1660, rebuilt in 1698 and 1716 and broken up in 1749. Несколько кораблей Королевского флота назывались HMS Montagu или HMS Montague, в честь эрлов Монтегю: HMS Montague - 52-пушечный фрегат типа Speaker; спущен на воду в 1654 как Lyme, переименован в 1660, перестроен в 1698 и 1716; разобран в 1749.
Больше примеров...
Сторожевого корабля (примеров 1)
Больше примеров...