| On 26 March 1808, she and the 38-gun frigate Active captured the Franco-Italian brig Friedland, which they took to Malta as a prize. | 26 марта 1808 года Standard и 38-пушечный фрегат Active захватили итальянский бриг Friedland, который они отправили на Мальту в качестве приза. |
| That's a frigate, all right. | Самый что ни на есть фрегат. |
| Outside of its formal meetings the Committee maintained regular contact with the Military Adviser to the Secretary-General, received briefings from a representative of the Department for Disarmament Affairs and visited the French Navy training ship Jeanne d'Arc and frigate Georges Leygues. | Помимо проведения своих официальных заседаний, Комитет поддерживал регулярные контакты с Военным советником Генерального секретаря, заслушивал брифинги представителя Департамента по вопросам разоружения и посетил учебный корабль «Жанна д'Арк» и фрегат «Жорж Лейге» ВМС Франции. |
| The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery. | Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат. |
| A Type 21 frigate, HMS Ardent, was hit by bombs and rockets. | Фрегат 21-го типа королевского ВМФ "Ардент", был поражён бомбами и ракетами. |