| Ruined, penniless, friendless and forgotten. | Разбитый, нищий, одинокий и забытый. |
| Can you believe there are people in this world who think that I am a dishonest, friendless, drunken cheat? | Ты можешь поверить, что есть на свете люди, которые думают, что я несчастный, одинокий, бухой обманщик? |
| Poor friendless, friendless Raymond. | Бедный, одинокий Рэймонд. |
| With this manoosh loser, He's a loner, friendless. | Ну этот Мануш - неудачник, одинок, без друзей. |
| Upon our return, your host may be gone and you would be friendless. | К нашему возвращению хозяинов может не стать и ты останешься без друзей. |
| She does not like to think of me being alone and friendless at such a time. | Её огорчает, что в такое время я здесь один и без друзей. |
| I was legit friendless and feeling so-Cal sorry for myself. | Я законно осталась без друзей и жалела сама себя. |
| But a lot of my fans are, like, friendless, dumpy coeds at this or that nursing school in one of this country's various national armpits. | Но многие мои фанаты - унылые студенты без друзей, учатся в этой или соседней школе, в одной из этих многочисленных национальных подмышках страны. |
| He's friendless, quite mad. | Он умён, но у него нет друзей. |
| Turns out I'm friendless at the moment. | Сейчас у меня совсем нет друзей. |
| She's cold and hungry, she's friendless. | Ей холодно, она голодна, у нее нет друзей. |
| I know that he likes Tessa and he won't have conflicting plans because he's friendless. | Мы уже знаем, что ему нравится Тесса, и у него уж точно не будет никаких планов на выходные, потому что у него нет друзей. |