I noticed the inventory could use a little freshening. |
Я заметил, что инвентарь пора бы освежить. |
Shirt needed freshening anyway. |
Рубашку нужно было освежить. |
Could use a little freshening up. |
Ремонт, правда, не мешает немного освежить. |
You can maybe use a little freshening up too, Big D. |
Тебе бы тоже не помешало освежить внешний вид, Донна. |
While we're on the subject of mixing, how about you freshening up these drinks for us? |
Раз уж мы заговорили о смешивании, как насчет того, чтобы освежить нашу выпивку? |