| May I freshen your drink, Nora? | Могу я освежить твой напиток, Нора? |
| Let me freshen your memory. | Позвольте мне освежить вашу память. |
| May I freshen your drink? | Могу я освежить ваш напиток? |
| Let me freshen your drink. | Позволь мне освежить твой напиток. |
| Can I... freshen that? | Могу я... освежить? |
| Manny, freshen this up for me. | Менни, освежи-ка это, пожалуйста. |
| Manny, freshen this up for me. [Ice cubes clink] | Менни, освежи-ка это, пожалуйста. |
| I'm going to go freshen the ice. | Я пойду обновлю лед. |
| Here, doc, let me freshen that up. | Док, давайте обновлю. |