You've still got free will. |
У вас по-прежнему есть свободная воля. |
And look where free will has gotten you. |
И посмотри, что свободная воля дала тебе. |
On 1 and 2 October, armed clashes killing dozens were reported there between SLM-Free Will and SLM-Minawi. |
Согласно сообщениям, между бойцами ОДС-«Свободная воля» и ОДС-Минави 1 и 2 октября произошли вооруженные столкновения, в результате которых погибли десятки людей. |
Moreover, recent conflicts within the SLM-Minawi faction in Gereida and between SLM-Minawi and SLM-Free Will in Muhajirya appear to divide the pro-Darfur Peace Agreement parties along ethnic lines. |
Кроме того, недавние столкновения внутри группировки ОДС-Минави в Герейде и между ОДС-Минави и ОДС-«Свободная воля» в Мухагирие свидетельствуют о размежевании сторон, поддерживающих Мирное соглашение по Дарфуру, по этническому признаку. |
We've been blessed, or cursed, with free will. |
Свободная воля - наше благословение и проклятие. |