| Free will is not really a problem but merely a common confusion among philosophers caused by the immobile time of science. | Свободная воля на самом деле не проблема, а лишь общее замешательство среди философов, вызванное неподвижным временем науки. |
| Advocates of the free will response to evil propose various explanations of natural evils. | Сторонники идеи о том, что свободная воля порождает зло, предлагают различные объяснения естественного зла. |
| And look where free will has gotten you. | И посмотри, что свободная воля дала тебе. |
| While people believe that they are actually doing things and making choices, free will is in fact an illusion. | В то время когда люди считают что они делают какие-то вещи, делают выбор, считая, что у них есть свободная воля, это всё на самом деле иллюзия. |
| Meetings were held with leaders of the armed groups, which resulted in the submission of action plans from SLA-Mother Wing (Abu Gasim) and JEM-Peace Wing; and the release by SLA-Free Will and SLA-Mother Wing of 84 child soldiers | Были проведены совещания с лидерами вооруженных групп, в результате которых ОАС-«Материнское крыло» (Абу Гасим) и ДСР-«Мирное крыло» представили соответствующие планы действий, а ОАС-«Свободная воля» и ОАС-«Материнское крыло» освободили 84 детей-солдат |