| King Frederick II of Denmark and Norway founds Fredrikstad in Norway. | Фредерик II, король Дании и Норвегии основывает Фредрикстад в Норвегии. |
| Born in Fredrikstad, Jrn Andersen's career started at local team stsiden where he remained until 1982. | Андерсен родился в городе Фредрикстад, его карьера началась в местной команде «Остсиден», где он играл до 1982 года. |
| Bertelsen came to Fredrikstad FK from FK Haugesund during the winter of 2004, and was one of the first signings of coach Egil «Drillo» Olsen. | Он перешёл во «Фредрикстад» из «Хёугесунна» зимой 2004 года и был одним из первых приобретений тренера Эгиля Ольсена. |
| Subsequently, he moved to Fredrikstad and netted seven goals in 43 Norwegian Premier League appearances. | Впоследствии он перешёл во «Фредрикстад» и забил 25 голов в 64 матчах норвежской Премьер-лиги. |
| In parts of 2004 and 2005 he was on loan to Fredrikstad, where he played 19 matches. | В сезонах 2004 и 2005 годах, он был отправлен в аренду в «Фредрикстад», где отыграл 19 матчей. |
| Copying of content is not permitted without agreement with the Fredrikstad FK. | Копирование содержания запрещено без предварительного согласования с Фредрикстада. |
| I found out that she works at the hospital in Fredrikstad. | Я узнал, что она работает в больнице Фредрикстада. |
| When rumors reached Christiania that Charles XII was preparing to invade, all remaining troops in sterdal and Gudbrandsdal were ordered to the border at Halden and Fredrikstad. | Когда Христиании достигли слухи о том, что Карл XII подготовился к вторжению, всем оставшимся в Эстердале и Гудбрандсдале войскам было приказано прикрыть границу в Халдене и Фредрикстаде. |
| The crown princely couple resides at Skaugum Manor in Asker municipality outside of Oslo, while the three princesses of Norway live on estates in Oslo, Fredrikstad and Rio de Janeiro, Brazil. | Наследная княжеская чета проживает в поместье Скаугум в муниципалитете Аскер за пределами Осло, в то время как Три принцессы Норвегии живут в поместьях в Осло, Фредрикстаде и Рио-де-Жанейро, Бразилия. |
| Fredrikstad has a charming old town centre. | А во Фредрикстаде вы можете побродить по живописному старинному центру. |