| The town was located exactly halfway between the sites of two previously existing towns that had failed to attract enough settlers: Frankenberg and Löwenstein, and inherited its German name from both. | Город был расположен точно между двумя ранее существовавшими городами, которым не удалось привлечь достаточное количество поселенцев - Франкенберг и Левенштайн. |
| Abraham von Franckenberg was born in 1593 into an old Silesian noble family in Ludwigsdorf bei Oels. | Абрахам фон Франкенберг родился в 1593 в старинной родовитой семье в Силезии (Олесница). |