| Fourty minutes of absolutely static heavy droning buzz. | Сорок минут абсолютно статичного тяжело гудящего шума. |
| Fourty seconds, Sir. | Сорок секунд, Сэр. |
| But fourty seconds before that, something equally as important happened, but not everybody saw it. | Но за сорок секунд до этого произошло нечто столь же важное, что увидел не каждый. |
| One seal or if they where fourty, it would be the same! | Если им сорок было, было бы тоже тамое. |
| Fourty nine of archaeologically known towns of that time were blown up. | Из семидесяти четырех археологически изученных русских городов того времени сорок девять были разорены и сожжены Батыем. |