Перевод four-dimensional с английского на русский

• четырёхмерный
• четырехмерных
• 4-мерное

Четырёхмерный (примеров 2)

The preimage of + in Spin(4) (a four-dimensional analogue of 2I) is precisely the product group 2I× 2I of order 14400.
Прообраз + в Spin(4) (четырёхмерный аналог 2I) - это в точности прямое произведение 2I× 2I порядка 14400.

In four-dimensional geometry, the rectified 5-cell is a uniform 4-polytope composed of 5 regular tetrahedral and 5 regular octahedral cells.
В четырёхмерной геометрии полностью усечённый пятиячейник - это однородный четырёхмерный политоп, состоящий из 5 правильных тетраэдрических и 5 правильных октаэдрических граней.

Четырехмерных (примеров 3)

Participants proposed to examine the concepts of four-dimensional datums and the development of deformation models that incorporate the effects of events such as earthquakes.
Участники предложили рассмотреть концепции четырехмерных данных и разработки деформационных моделей, учитывающих последствия происшествий, таких как землетрясения.

She is describing two different four-dimensional space-times... one for our universe, one for the Zero Matter world.
Она описывает два разных четырехмерных пространства-времени... одно - для нашей вселенной, одно - для мира нулевой материи.

Ramform vessels currently hold records for the first ever 8-streamer tow, the first ever 10-streamer tow and the highest monthly production of four-dimensional seismic data anywhere.
В настоящее время суда "рамформ" держат рекорд в отношении первой буксировки каравана из восьми пароходов, первой буксировки каравана из десяти пароходов, а также рекорд в самом большом ежемесячном сборе четырехмерных сейсмических данных.

4-мерное (примеров 2)

And that four-dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
4-мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.

We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.
Мы пошли на маленькую хитрость: взяли изогнутое 12-мерное пространство и преобразили его в плоское 4-мерное пространство.