| Justin Foucault, the ex-Special Ops found dead in the desert. | Джастин Фуко, бывший спецназовец, найден мертвым в пустыне. |
| Inspired by the thesis of Michel Foucault. | Вдохновлена диссертацией Мишеля Фуко. |
| Michel Foucault was a French historian and philosopher, associated with the structuralist, and post-structuralist movements. | Мишель Фуко - французский историк и философ, принадлежавший направлению структуралистов и пост-структуралистов. |
| In order to get that done, Kika rents a factory near Paris, where people are physically abused while reading passages from Michel Foucault's book Discipline and Punish. | Для этого Кика арендует фабрику под Парижем, внутри которой люди подвергаются физическим истязаниям в момент прочтения отрывков из книги Мишеля Фуко «Надзирать и наказывать». |
| A similar mode of execution was used as late as the early 18th century in France; one such episode is graphically recounted in the opening chapter of Michel Foucault's Discipline and Punish (1979). | Подобный способ казни ещё использовался в начале XVIII века во Франции, один такой эпизод наглядно описывается в первой главе книги Мишеля Фуко «Надзирать и наказывать» (1979). |