Перевод forty-five с английского на русский

• сорок пять
• сорока пяти
• По 45
• на 45

Сорок пять (примеров 78)

In at least one jurisdiction, it was said, the Government had to file its claims and those claims obtained priority only forty-five days after filing.
В по меньшей мере одной правовой системе, как было указано, правительство должно регистрировать свои требования, и такие требования получают приоритет лишь через сорок пять дней после регистрации.

Forty-five percent of Sierra Leone's population is under the age of fifteen.
Сорок пять процентов сьерра-леонского населения моложе 15 лет.

Forty-five dollars for a tuna sandwich.
Сэндвич с тунцом - сорок пять долларов.

Forty-five per cent of Governments replying to the questionnaire have taken measures to establish monitoring systems to identify the illicit manufacture of ATS and prevent their diversion.
Сорок пять процентов правительств, отве-тивших на вопросник, приняли меры по созданию систем мониторинга, позволяющих отслеживать незаконное изготовление САР и предотвращать их утечку.

Now at that moment, forty-five people in my office were working on projects for him.
На тот момент над его проектами работало сорок пять моих людей.

Сорока пяти (примеров 17)

Coates, a self-important man, was well known for using up to forty-five minutes of his hour of rehearsal time lecturing his players.
Коутс, важничающий человек, был известен за использование до сорока пяти минут от часа времени репетиции для поучений его исполнителей.

Galli has since appeared in over forty-five film roles.
С тех пор Ида Галли снялась более чем в сорока пяти фильмах.

This amnesty takes immediate effect and will expire within forty-five (45) days from the date of this statement;
Эта амнистия будет введена в действие немедленно и истечет в течение сорока пяти (45) дней с даты этого заявления.

1.2 The first meeting of the JCBC shall take place within forty-five (45) days of the ratification of this Agreement, and thereafter, the JCBC shall meet periodically at times and locations it may determine.
1.2 Первое заседание ОКЦБ состоится не позднее сорока пяти (45) дней после ратификации настоящего Соглашения, а время и место последующих периодических заседаний определяет ОКЦБ.

He had at least forty-five volumes, of which it is estimated that about thirty were contemporary illuminated volumes.
Он являлся обладателем по меньшей мере сорока пяти томов, из которых около тридцати были проиллюстрированы его современниками.

По 45 (примеров 3)

Forty-five minutes a day, for 90 days.
По 45 минут в день 90 дней.

Forty-five in each one.
По 45 в каждой.

Forty-five lands currently the object of appeal were under consideration by the Minister of Justice.
В настоящее время на рассмотрении министра юстиции находятся апелляционные жалобы по 45 землям.

На 45 (примеров 7)

You're forty-five minutes late.
Ты опоздала на 45 минут.

Forty-five minutes, Red.
На 45 минут, Рэд.

Forty-five degrees to your left, then 20 degrees to your right.
На 45 градусов влево, потом на 20 градусов вправо. Минуточку, стойте, м-р Граймз.

Then... Greeting with forty-five degrees
Затем приветствие, поклон на 45 градусов.

The navy had just forty-five percent of its authorized personnel in 1896, and the only modern armored ships were two small coast-defense vessels launched in 1898.
Бразильский флот был укомплектован людьми лишь на 45 % от штата, принятого в 1896 году, а самыми современными его бронированными кораблями были два небольших корабля береговой обороны, построенные в 1898 году.