| Forty-eight members of the team are already positioned in Kuwait and additional staff will arrive in the coming days. | Сорок восемь членов группы уже находятся в Кувейте, а дополнительный персонал прибудет в последующие несколько дней. |
| Forty-eight for me, 12 for you. | Сорок восемь у меня, 12 у тебя. |
| Forty-eight companies have sales ranging from $1 million to $60 million. | Сорок восемь компаний имеют объем продаж от 1 до 60 млн. долл. США. |
| Forty-eight per cent of applicants for rehabilitation programmes under the Act were pakeha New Zealanders, 24 per cent were Maori and 8 per cent Pacific. | Сорок восемь процентов участников программ реабилитации по Закону составляют новозеландцы, 24 процента - маори и 8 процентов - жители Тихоокеанских островов. |
| Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects. | Сорок восемь процентов средств испрашивается на деятельность в Азии, 42 процента - в Африке, 6 процентов - в Восточной Европе, 1 процент - в Латинской Америке и 3 процента - на осуществление глобальных проектов. |