| The fortuneteller said that there is no need to hurry with marriage. |
Гадалка сказала, что нет необходимости спешить с браком. |
| Are you a fortuneteller or something? |
Ты что гадалка или кто? |
| The fortuneteller says, "I give smokers a discount because there's not as much to tell." I like this slide, because it's a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn't. |
Гадалка говорит: "Курильщикам - скидка, так как тут много не скажешь". И - Мне нравится этот слайд, т.к. он предлагает поговорить о том, что действительно мотивирует людей меняться, а что нет. |
| The fortuneteller says, "I give smokers a discount becausethere's not as much to tell." |
Гадалка говорит: "Курильщикам - скидка, так как тут многоне скажешь". И - |
| I mean, you're a glorified fortuneteller. |
Ведь, по сути, Вы - просто раскрученная гадалка. |