Английский - русский
Перевод слова Forecastle
Вариант перевода Полубаком

Примеры в контексте "Forecastle - Полубаком"

Все варианты переводов "Forecastle":
Примеры: Forecastle - Полубаком
Vessel architect type - steel decked displacement vessel with forecastle behind a forepeak, 2-stage superstructure on the forecastle, connected with the 2-stage superstructure on a weather deck behind the forecastle. Архитектурно-конструктивный тип моторной яхты пр. 82470 - закрытое стальное судно водоизмещающего типа с полубаком, расположенным за форпиком, двухъярусной рубкой на палубе полубака, соединенной с двухъярусной надстройкой на верхней палубе за полубаком.
If the vessel has a long forecastle, the Administration may require the collision bulkhead to be carried up to the forecastle deck. Администрация может потребовать доведения таранной переборки на судах с удлиненным полубаком до палубы полубака.
Steel decked hull with long forecastle is divided by watertight bulkheads into six separate compartments. Стальной корпус с развитым полубаком рассчитан на движение в переходном режиме и оборудован двухвальной дизель-редукторной установкой.