| When you use a ridiculous font, no one thinks you have a plan. | Когда ты используешь нелепый шрифт, никто и не подумает, что у тебя есть план. |
| User interface font is changed to Tahoma. | Шрифт пользовательского интерфейса изменен на Tahoma. |
| Still not sure, but I do know that I want the font on my resumé to be | Все еще не уверен, но я точно знаю, что шрифт в моем резюме должен быть |
| It has meme font. | Но здесь же шрифт мемов! |
| But what about the font? Does it have to be so freaky? | Но шрифт не стоило делать таким слегка нечеловечным. |
| Font, I'll see you in the parking lot. | Фонт, жду тебя на парковке. |
| It was Barclay Spades, Font. | Это был Бэркли Спэйдс, Фонт. |
| Mr. Font said that the Subcommittee should reach agreement on some key points, especially how national preventive mechanisms should be evaluated and organized. | Г-н Фонт считает, что ППП должен прийти к консенсусу по некоторым ключевым вопросам, в частности по методам оценки и организации национальных превентивных механизмов. |
| Mr. Font (France) proposed inserting, in the fourth sentence, the phrase "while recognizing the different mandates of UNCITRAL and the World Bank,", so as to reflect the content of the informal discussion that had taken place. | Г-н Фонт (Франция) предлагает включить в четвертое предложение текста фразу "хотя и признавая различия в мандатах ЮНСИТРАЛ и Всемирного банка" и тем самым отразить содержание имевшего место неофициального обсуждения. |
| Mr. Font said that the first sentence implied that the concern expressed referred both to the principle of the informal reorganization processes and to the procedure for implementing them. | Г-н Фонт говорит, что из первого предложения текста следует, что выраженная озабоченность касается как принципа неофициальных реорганизационных процедур, так и порядка их осуществления. |
| In front of The Annunciation stands the font, which was removed from the church and placed in this position in 1632. | Напротив Благовещения стоит купель, которая была убрана из церкви и находится на этом месте с 1632 года. |
| They must call in another mason to finish the font. | Они должны вызвать другого каменщика, чтобы закончить купель. |
| But Reverend Burton has asked me to drain the font. | Но его преподобие Бартон попросил меня почистить купель. |
| Three days till His Reverend comes to consecrate the new font, and I have not received an invitation to tea at the Rectory. | Его преподобие приезжает освятить новую купель через З дня, а я не получил приглашения на чай в пасторский дом. |
| I remember once baptising a child that had been crying all the way through the service, till I ducked him into the font and he came up smiling! | Помню, я раз крестил ребенка, который проплакал всю службу, пока я не окунул его в купель, и оттуда он появился улыбаясь! |
| Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial. | Находясь в библиотеке шрифтов Windows, гарнитура широко использовалась как альтернатива гарнитуре Arial. |
| My flagship font project is Old Standard - a multilingual font family, designed to be a good companion for Thessalonica itself. | Важнейшим из моих шрифтовых проектов является Old Standard - многоязычная гарнитура, которая должна стать хорошим дополнением к самой СОЛУНИ. |
| Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above. | Гарнитура шрифта Указанная гарнитура определяет группу шрифтов с одинаковым названием, но с разным начертанием (таким как полужирный, курсив и любая их комбинация). |
| Noto is a font family designed to cover all the scripts encoded in the Unicode standard. | Noto - шрифтовая гарнитура, разработанная для покрытия всех письменностей, заложенных в системе Юникод. |
| Versions 2.00.0 onwards are published under SIL Open Font License. | С версии 2.00.0 и далее публикуются под лицензией SIL Open Font License. |
| Intran (around 1982) produced a pioneering graphical program suite called MetaForm, which consisted of the separate Graphics Builder, Font Builder, Form Builder, and File Manager programs. | Компания Intran около 1982 года выпустила пионерский пакет программ для работы с графикой под названием MetaForm, который состоял из отдельных программ Graphics Builder (графический редактор), Font Builder (редактор шрифтов), Form Builder (редактор форм) и File Manager (файловый менеджер). |
| Set at the heart of the town of Massana, Andorra, the Hotel Font is located next to the cable car leading up to Vall Nord's ski slopes. | Отель Font расположен в центре города Массана в Андорре рядом с канатной дорогой до лыжных склонов в Валь-Норд. |
| Font Tool: This is a separate dialog where you can select the font, size, boldness etc... You can preview the changes before applying them. | Font Tool: выбрать шрифт, размер шрифта, просмотреть изменения перед их применением. |
| Web Font Viewer is PHP script which is intended for TTF font storing on the Internet in form of catalogue categorized according to fonts. Web Font Viewer is also intended for font exchange and their selling. | ШёЬ Font Viewer это PHP скрипт, который предназначен для хранения шрифтов TTF в интернете, в виде каталога разбитого по категориям шрифтов. |