| Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults. | Особенности отображения заметок типа цвет и шрифт могут быть настроены для каждой заметки. Вы также можете настроить и значения по умолчанию. |
| This displays a preview of the selected font. | Образец показывает как выглядит шрифт. |
| Use this combo box to select the font family you want your replacement text to use. | В этом поле с выпадающим списком выберите шрифт для замещающего текста. |
| The custom font to use. The font will be scaled to the size configured for list views, and any font attributes (see below) will be applied. | Пользовательский шрифт. Размер шрифта определяется настройками для всех списков, используются атрибуты шрифта (описаны ниже). |
| The Linux-filesystem tree contains in/usr/share/enscript and/usr/share/ghostscript a lot of these fonts, and the temptation to use them is big especially since the size of the Times font that comes with Ted is limited to 18 points. Just as the Courier italic and the Courier bold-italic fonts. | В ОС Linux шрифты расположены в/usr/share/enscript и/usr/share/ghostscript - использование их весьма соблазнительно потому, что поставляемый с редактором Ted шрифт Times ограничен размером 18 также как и шрифты Courier italic и Courier bold-italic. |
| Font, Funkhauser, you guys inform his wife and then start looking into his personal life. | Фонт, Фанкхаузер, оповестите его жену, а заодно расспросите о его личной жизни. |
| Hello, I'm Sara Font. | Привет, я Сара Фонт. |
| During the fourth working day of the summer session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Petro Argamunt Font de Mora was appointed as new PACE co-rapporteur on Azerbaijan, told Trend head of the Azerbaijani delegation to PACE Samad Seyidov. | В ходе четвертого рабочего дня летней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы Петро Аргамунт Фонт де Мора назначен новым содокладчиком ПАСЕ по Азербайджану, сказал Trend глава азербайджанской делегации в ПАСЕ Самед Сеидов. |
| If we printed it out at a 10 font with no spacing, it takes 142 pages | Если-бы мы распечатали её генетический код, используя фонт в 10 пиксел без пробелов, это заняло-бы 142 страницы! |
| The neogothic-style building, built by August Font de Carreres at the end of the 19th century, was acquired in 1983. | Здание в неоготическом стиле, построенное архитектором по имени Август Фонт де Карререс (August Font de Carreres) в конце XIX века, было приобретено в 1983 году. |
| In 1681, she donated a silver baptismal font to the St. Mary Church in Weißenfels. | В 1681 году она пожертвовала серебряную купель в церковь святой Марии в Вайсенфельсе. |
| Look. See, it's just an old font. | Смотри, это просто старая купель. |
| Recent scholarship, however, has cast doubt upon this theory and suggests that the font was carved on the orders of Alexander's successor, Robert de Chesney. | Более современные исследователи, однако, поставили под сомнение эту теорию и выдвинули предположение, что купель была высечена по приказу преемника Александра Роберта де Чесни. |
| At its native land no-one will wash himself in it, you will be offered to take a shower before deeping into the font. | На родине, в ней никогда не моются, Вам предложат принять душ до захода в купель, протирая тело мягкой мочалкой. |
| Well, it's a font for baptism, but it actually doubles as a Communion table on the top. | от это - купель дл€ крещени€, однако она также используетс€ как стол дл€ причасти€. |
| Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial. | Находясь в библиотеке шрифтов Windows, гарнитура широко использовалась как альтернатива гарнитуре Arial. |
| My flagship font project is Old Standard - a multilingual font family, designed to be a good companion for Thessalonica itself. | Важнейшим из моих шрифтовых проектов является Old Standard - многоязычная гарнитура, которая должна стать хорошим дополнением к самой СОЛУНИ. |
| Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above. | Гарнитура шрифта Указанная гарнитура определяет группу шрифтов с одинаковым названием, но с разным начертанием (таким как полужирный, курсив и любая их комбинация). |
| Noto is a font family designed to cover all the scripts encoded in the Unicode standard. | Noto - шрифтовая гарнитура, разработанная для покрытия всех письменностей, заложенных в системе Юникод. |
| Intran (around 1982) produced a pioneering graphical program suite called MetaForm, which consisted of the separate Graphics Builder, Font Builder, Form Builder, and File Manager programs. | Компания Intran около 1982 года выпустила пионерский пакет программ для работы с графикой под названием MetaForm, который состоял из отдельных программ Graphics Builder (графический редактор), Font Builder (редактор шрифтов), Form Builder (редактор форм) и File Manager (файловый менеджер). |
| Some deprecated elements from HTML 4.01 have been dropped, including purely presentational elements such as <font> and |
Некоторые устаревшие элементы, которые можно было использовать в HTML 4.01, были исключены, включая чисто оформительские элементы, такие как <font> и |
| Internet Explorer 9 also supports the HTML5 video and audio tags and the Web Open Font Format. | IE9 поддерживает HTML5 video и формат сжатого шрифта Web Open Font Format. |
| Font Tool: This is a separate dialog where you can select the font, size, boldness etc... You can preview the changes before applying them. | Font Tool: выбрать шрифт, размер шрифта, просмотреть изменения перед их применением. |
| Adoption of the new standard reached formal approval in March 2007 as ISO Standard ISO/IEC 14496-22 (MPEG-4 Part 22) called Open Font Format (OFF, not to be confused with Web Open Font Format). | Принятие нового стандарта в результате формального утверждения в марте 2007 г. в качестве стандарта ISO/ IEC 14496-22 (MPEG-4 часть 22) под названием Open Font Format. |