| His younger brothers were the well known mathematician Oskar Anderson (1887-1960) and the folklorist Walter Anderson (1885-1962). | Его братьями были математик Оскар Андерсон (1887-1960) и фольклорист Вальтер Андерсон (1885-1962). |
| Arvo Krikmann, 77, Estonian folklorist and academic. | Крикманн, Арво (77) - советский и эстонский фольклорист. |
| The Swedish folklorist Gunnar Olof Hyltén-Cavallius collected in the mid 19th century stories of legendary creatures in Sweden. | Шведский фольклорист Гуннар Олаф Гилтег-Каваллиус (англ.) собрал в середине XIX в. рассказы о легендарных существах Швеции. |
| Writer and folklorist Ernest Marwick considered it very similar to the Norwegian nkk, the nuggle of the Shetlands and the kelpie. | Писатель и фольклорист Эрнест Марвик считал его очень похожим на норвежских никс, нагглов из фольклора Шетландских островов и келпи. |
| In the words of Serbian linguist and folklorist Vuk Stefanović Karadžić, "It is some (may be imaginary) grass for which it is thought that thanks to it (when brushed by it) every lock and every other closure would open by itself." | Сербский фольклорист Вук Стефанович Караджич пишет о расковнике: Это некая (возможно воображаемая) трава, благодаря которой, как считается, отмыкается любой замок и всё открывается, если ею притронуться. |
| She was also an active folklorist and even archaeologist, collecting and classifying Greek and Roman remnants. | Она была также активным фольклористом и даже археологом, собирала и классифицировала греческие и римские археологические находки. |
| The islands were left to the National Trust for Scotland (NTS) by their previous owner, the Gaelic folklorist and scholar John Lorne Campbell in 1981, and are run as a farm and conservation area. | Остров был передан Национальному фонду Шотландии его прежним владельцем, шотландским гэльским фольклористом и учёным Джоном Лорном Кэмпбеллом, в 1981 году и в настоящее время является фермой и охраняемой территорией. |
| As an already known folklorist, he dreamed of an ethno-tourist route in this village, because it is known as the center of Erzya tradition of wood carving. | Будучи уже известным фольклористом, он мечтал об этно-туристическом маршруте в данное село, которое известно как центр эрзянской традиции резьбы по дереву. |
| Although other storm kelpies are reported as inhabiting the Gulf of Corrievreckan, described by poet, writer and folklorist Alasdair Alpin MacGregor as "the fiercest of the Highland storm kelpies", the blue men are confined to a very restricted area. | Хотя другие грозовые келпи, как говорится в легендах, населяют залив Корриврекан, синие люди, описанные поэтом, писателем и фольклористом Аласдером Альпином Макгрегором как «самые жестокие из грозовых келпи Хайленда», обитают в очень ограниченной области. |
| Although many songs about the boll weevil were recorded by blues musicians during the 1920s, 1930s and 1940s, this one has become well known, thanks to Lead Belly's rendition of it as recorded by folklorist Alan Lomax in 1934. | Несмотря на то, что многие песни о долгоносике были записаны блюзовыми музыкантами в 1920-40-х годах, эта приобрела известность благодаря тому, что американский певец и композитор-песенник Ледбелли исполнил её, что было записано фольклористом Аланом Ломаксом в 1934 году. |
| He also wrote against the aggressive Serbian linguistic policy of the linguist and folklorist Vuk Karadžić. | Шулек также выступал в прессе против лингвистической политики филолога и фольклориста Вука Караджича. |
| The term nuckelavee derives from Orcadian knoggelvi, and according to Orkney resident and 19th-century folklorist Walter Traill Dennison means "Devil of the Sea". | Слово nuckelavee предположительно происходит от слова knoggelvi из оркнейского диалекта, которое, по мнению фольклориста XIX века Уолтера Трейла Деннисона, проживавшего на Оркнейских островах, означает «морской дьявол». |
| Tofig Guliyev's activity as folklorist, which was begun in the 1930s had a great importance not only in creative biography of the composer, but also in musical-social life of Azerbaijan. | Деятельность Кулиева, как фольклориста, начавшаяся в 30-е годы, имела огромное значение в творческой биографии не только самого композитора, но и в музыкально-общественной жизни Азербайджана. |
| In 1919, Milojević returned to Belgrade and developed an extraordinary rich music career as a composer, musicologist, music critic, folklorist, music pedagogue, conductor, and organizer of music affairs. | В 1919 году Милоевич вернулся в Белград и развил бурную музыкальную деятельность в качестве композитора, музыковеда, музыкального критика, фольклориста, музыкального педагога, дирижёра и музыкального организатора. |
| According to the American folklorist D.K. Wilgus, Titanic inspired "what seems to be the largest number of songs concerning any disaster, perhaps any event in American history." | По мнению американского фольклориста Дональда Уилгуса, «Титаник» вдохновил на создание «пожалуй, наибольшего количества песен, чем любая другая катастрофа, а возможно, и любое событие в американской истории». |