| It was a foggy day, she was out there swimming alone. | Это был туманный день и она пошла плавать одна |
| I'll take you to foggy London Town | Я тебя возьму в туманный Лондон, |
| No, Foggy, I'm kidding. | Нет, Туманный, я шучу. |
| I could have been one of these people, Foggy. | Я мог бы быть одним из этих людей, Туманный. |
| But last night for the first time in months, I wasn't jolted awake at 2 a.m. by her rousing rendition of "Foggy Mountain Breakdown." | Но прошлым вечером, впервые за долгие месяцы... меня не разбудило в два часа ночи её громогласное исполнение песни "Туманный горный хребет". |
| But it's foggy and windy, so stick together. | Но сейчас туман и ветер, так что держитесь вместе. |
| Feeling foggy and overfed. | Сплошной туман и влажность. |
| And look. It's foggy. | И посмотри на туман. |
| The cooler months (November to April) are the best times to visit Jebel Hafeet, although it could get a little foggy in early mornings. | Прохладные месяцы (с ноября по апрель) - самое лучшее время для посещения Джебель Хафит, хотя рано по утрам может быть туман. |
| A foggy start in most places and a mostly dull misty day with rain and outlook for tomorrow and Thursday, dry but cold at night with frost in places and fairly widespread fog. | Утром на большей территории ожидается туман, днем переменная облачность и туман, местами дождь и небольшие осадки. |
| In the Ultimate Marvel universe, Foggy is Matthew Murdock's college roommate. | Во вселенной Ultimate Marvel Фогги является соседом по комнате Мэтта Мёрдока. |
| Everyone has secrets, Foggy. | У каждого есть секреты, Фогги. |
| Foggy, he wasn't cooperating! | Фогги, он не сотрудничал! |
| Foggy Nelson's look is a "complete 180" from what he was wearing in season one, with the character now wearing suits made by Martin Greenfield Clothiers. | Одежда Фогги Нельсона это «разворот на 180 градусов» относительно того, что он носил в первом сезоне -теперь персонаж носит костюмы от Мартина Гринфилда. |
| Well, I'm not hearing you and Foggy come up with anything better. | ты разговаривала с ним... с Фогги? |