| The main elements of the internal combustion engine are a flywheel (12), a first cylinder (2), a second cylinder (13), a first connecting rod (8) and a second connecting rod (20). |
Основными элементами двигателя внутреннего сгорания являются маховик (12), первый цилиндр (2), второй цилиндр (13), первый шатун (8), второй шатун (20). |
| The flywheel (12) completes two full revolutions per four cycles of the internal combustion engine. |
За четыре такта работы двигателя внутреннего сгорания маховик (12) совершает два полных оборота. |
| The balancing of the parts operating at high speed such as flywheel and rim is carried out by us during the manufacture process. |
Регулирование балансировки таких элементов, как маховик и шкив, которые работают с большой скоростью, производится в заводских условиях в процессе производства. |
| Tom and Ben had secretly restored namely the old mill which had once held the town's ore crusher but of which only the heavy flywheel now remained |
А именно, на старую мельницу, на которой когда-то работала городская рудодробилка, и от которой ныне остался лишь тяжелый маховик. |
| Use the flywheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used. |
2.2.3 Подключить маховик или какое-либо другое имитирующее инерцию устройство для конкретного класса инерции, который будет использоваться. |