| The balancing of the parts operating at high speed such as flywheel and rim is carried out by us during the manufacture process. |
Регулирование балансировки таких элементов, как маховик и шкив, которые работают с большой скоростью, производится в заводских условиях в процессе производства. |
| Tom and Ben had secretly restored namely the old mill which had once held the town's ore crusher but of which only the heavy flywheel now remained |
А именно, на старую мельницу, на которой когда-то работала городская рудодробилка, и от которой ныне остался лишь тяжелый маховик. |
| Use the flywheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used. |
2.2.3 Подключить маховик или какое-либо другое имитирующее инерцию устройство для конкретного класса инерции, который будет использоваться. |
| They had two teeth on the starter so it could turn the flywheel. |
Было два зубца на пусковом устройстве, чтобы повернуть маховик. |
| According to Appendix J article 251 3.1.7 of the ISC, the RESS is the complete energy storage device, comprising an energy storage medium (e.g. flywheel, capacitor or battery). |
Исходя из приложения J, статьи 251, пункта 3.1.7 правил ISC, RESS - полноценное устройство накопления энергии (исключая маховик, конденсатор и батарею). |