| I need a magic flute for you people. | Мне нужна волшебная флейта для вас, люди. |
| Instruments dating to this time include the lingm (flute), dramnyen (lute) and chiwang(fiddle). | В это время основными инструментами были лингм (флейта), драмньен (лютня) и чиванг (скрипка). |
| Where have they buried... my dead father's flute? | Где же захоронена она... флейта моего покойного отца? |
| The flute is a magical, playful instrument | Флейта - волшебный, игривый инструмент. |
| A flute made of bone. | Флейта, сделанная из кости. |
| Well, a moment ago I was playing my flute. | Ну, минуту назад я играл на флейте. |
| And apparently he was playing the flute also! | И, по-моему, он еще и играл на флейте! |
| Well, he requested the Thracian girl to play music on the flute. | Он попросил фракийскую девушку сыграть на флейте. |
| Well... moment ago I was playin' my flute. | Ну... играю на флейте... |
| so her heart was with Lysander,... the kind flute player. | и сердце свое она давно отдала Лизандру, что так дивно играл на флейте. |
| The government efforts to stop the peruvian flute band crysis are now on their third day. | Уже третий день правительство борется с флейтовой эпидемией. |
| Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. | Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе. |
| Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source. | Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник. |
| Where else would peruvian flute bands come from? | Откуда ЕЩЕ могли взяться перуанские флейтисты? |
| Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't. | Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но... все же они - не они. |
| We aren't really a peruvian flute band. | Мы не перуанские флейтисты. |
| Right. You just play panflute music at the mall and sell CDs of you with a lama, but you are not a peruvian flute band. | Верно, вы играете на флейте и продаете диски со своей музыкой, но вы конечно же не флейтисты. |