| In addition, he commanded the Danube flotilla, consisting of about fifty boats of various types and ten naval vessels armed with light artillery. | Дунайская флотилия состояла из пятидесяти речных судов различных типов и десятка морских кораблей с лёгкой артиллерией. |
| U-37 returned to port on 12 August, but rather than head back to Wilhelmshaven, she made for Lorient in France, where the 2nd U-boat Flotilla was now based. | 12 августа U-37 вернулась в порт, однако вместо того, чтобы следовать в Вильгельмсхафен, она пришла в Лорьян во Франции, где теперь базировалась 2-я флотилия. |
| He expected to have to defeat the Argentine flotilla anchored there, but the force did nothing to stop him and he safely returned to Sacramento to plan his assault. | Он опасался, что ему придётся одолеть аргентинскую флотилию, базировавшуюся в порту, но флотилия ничего не предприняла, и он в безопасности вернулся в Сакраменто, чтобы продолжить подготовку к нападению. |
| John's got a flotilla. | У Джона целая флотилия. |
| The flotilla was disbanded in September 1944, when U-407 was sunk on September 19 and the two last flotilla boats U-565 and U-596 were scuttled in Salamis. | 29-я флотилия была расформирована в сентябре 1944 года, когда последние 8 лодок флотилии были уничтожены в Тулоне, а лодки U-565 и U-596 были переведены в Саламин. |