| Recommended diagnostics: Testing of soil (flotation followed by microscopy or PCR). | Рекомендуемый метод диагностики: анализ почвы (флотация с последующим микроскопическим анализом или ПЦР-анализом). |
| Ore is processed by two methods: flotation and halurgy. | Руда перерабатывается двумя методами: флотация и галургия. |
| Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit. | Другие процессы очистки угля, такие как пенная флотация, селективное спекание, циклонная сепарация и химическое разделение, также предназначены для удаления серы, поэтому любое сокращение содержания ртути является лишь побочным эффектом. |
| Such methods as selective agglomeration and advanced froth flotation are currently being pursued by laboratories and private companies. | В настоящее время лаборатории и частные компании используют такие методы, как "избирательная агломерация" и предварительная пенная флотация. |
| Ore beneficiation techniques are not used extensively, although flotation has been used at some facilities processing low-grade ore. | Методы обогащения руды не находят широкого применения, хотя на некоторых установках для обработки низкосортной руды используется такой технологический процесс, как флотация. |
| This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs. | Получение этого капитала, как правило, осуществляется посредством котировки акций на рынках ценных бумаг и через компании "рискового" капитала и ОФР. |
| The Minister of Finance may apply a licensing system for any capital transactions such as those with respect to savings and trusts, loans and issuance or flotation of bonds. | Министр финансов может применять систему лицензирования в отношении любых операций с капиталом, например, в отношении сбережений и целевых фондов, кредитов и эмиссии или котировки облигаций. |
| Flotation Toy Warning is a band from London, UK formed in 2001. | Flotation Toy Warning - музыкальная группа из Лондона, образованная в 2001-ом году. |
| Flotation Toy Warning's debut album, Bluffer's Guide to the Flight Deck, was released in September 2004 on the London-based Pointy Records. | Дебютный альбом Flotation Toy Warning, «Bluffer's Guide To The Flight Deck», был выпущен в сентябре 2004-го на лондонском лейбле «Pointy». |
| Environmentally friendly flotation tyre for large agricultural machinery and trailers. | Экологичная шина типа flotation с хорошей проходимостью для крупногабаритных сельхозмашин и прицепов. |
| Flotation: The issue of shares in a company for the first time on a stock exchange or unlisted securities market. | Flotation: Флотация: выпуск новых акций на свободный рынок. |
| Fluorspar - lump fluorite FK, flotation concentrate FF, acidic sorts of fluorite, fluorite processing into pellets, briquetted fluorite FB, welding fluorite FFS. | Плавиковый шпат - флюорит кусковой ФК, флотационный концентрат ФФ, кислотные сорта флюорита, переработка флюорита в окатыши, брикетированный флюорит ФБ, сварочный флюорит ФФС. |
| Flotation tanks are more commonly used by archeologists and geologists. | Флотационный бак обычно используют археологи и геологи. |
| PVC cage needs time to adapt well to flotation, which comes to the screen when it gets wet and accumulates joke that hits, that's when you have to finish putting flotation units, we use plastic bottles or pichingas 15 to 20 liters. | ПВХ клетке требуется время для адаптации хорошо для флотации, который поступает на экран, когда он становится влажным и накапливает шутка, что хиты, что, когда вы должны закончить ввод флотационный единиц, мы используем пластиковые бутылки или pichingas от 15 до 20 литров. |
| The flotation method is based on separation of silvin and galit in a saturated solution of potassium and sodium chlorides and reagents. Due to widespread consumption of fertilizer blends in the world part of the flotation product is granulated. | Флотационный метод базируется на разделении минералов сильвина и галита в насыщенном водном растворе хлоридов калия и натрия в присутствии реагентов.С учетом популярности применения в мире тукосмесей часть флотационного продукта выпускается в виде гранул. |
| The current work in extractive metallurgy is devoted to carrying out comparative studies on several processes in the laboratory and studies on ore dressing techniques, such as the technique for special processing of polymetallic nodules and the study on high-efficiency flotation agents. | Текущие работы в области металлургического извлечения посвящены проведению сравнительных исследований по нескольким процессам в лабораторных условиях и исследованиям в области методов обогащения руды, как-то метод специальной обработки полиметаллических конкреций и исследование высокоэффективных флотореагентов. |
| The fifties: Shops for production of nitric acid, flotation agents and ethyl benzene are put on stream. | 50-е годы: вводятся в эксплуатацию цеха по производству азотной кислоты, флотореагентов, этилбензола. |
| For now the control over workflow is done by using local control boxes of flotation machines, batch measuring equipment, flotation reagents, pumps and hydraulic cyclone units. | Пока регулировка технологического процесса ведется с применением местных пультов управления флотомашин, дозировочного оборудования, флотореагентов, насосов, гидроциклонных установок. |
| The present standard defines gravimetric determination method of flotation agents in fluorspar used in the production process of hydrofluoric acid. | Настоящий стандарт устанавливает гравиметрический метод определения флотационных реагентов в плавиковом шпате используемом для производства плавиковой кислоты. |
| According to factory chief engineer Farit Sif'yanov, the implementation of the advanced enrichment process flow sheet involved the replacement of flotation machines park, pump equipment and technological pipelines, as well as pulp classification equipment. | По словам главного инженера фабрики Фарита Суфьянова, при внедрении усовершенствованной технологической схемы обогащения была произведена замена парка флотационных машин, насосного оборудования и технологических трубопроводов, оборудования для классификации пульпы. |
| The method spreads for those products, which were subjected to flotation processing with equal or more than 0.002 % mass quantity of flotation agents in dry material. | метод распространяется на продукты подвергавшиеся флотационной обработке с массовой долей флотационных реагентов равной или более 0.002 % в сухом материале. |