| Big Stein can't be flopping and twitching. | Большой Штейн не может дергаться и трястись. |
| Flopping back and forth like a broken toy. | Дергаться туда-обратно, подобно сломанной игрушке. |
| Every time you shake me, I see it flopping around. | Когда ты меня трясёшь, я вижу, как он болтается. |
| The head just flopping over like that. | Голова просто вот так болтается |
| To beat the dandy, then the mother, she got hold of the winch, and she spun the churn around, with Jack flopping around inside and out pops his head, then says, Stop the churn, | И тогда старуха... догадалась, что он сидит в маслобойке, ухватилась за ручку и давай крутить, а Джек болтается там, внутри. Высунув голову, он кричал: "Остановите маслобойку"! |
| I'm flipping, I'm flopping. | Все висит, все болтается. |
| An hour ago, you were having a seizure, flopping around like a fish on a hook. | Ну нет, у тебя всего час назад был припадок, ты бился, как рыбка на крючке. |
| He was flopping around and Sarah was laughing. | Тогда он бился, а Сара смёялась. |