| It's kind of a dump, but it's not completely a flophouse. | Это, конечно, дыра, но не совсем ночлежка. |
| What the hell difference does it make if I have a flophouse, a hotel or a castle? | Какая, к черту разница, ночлежка у меня, гостиница или замок? |
| This isn't a flophouse, darling. | Это не ночлежка, милый. |
| This isn't a flophouse. | Это же не ночлежка. |
| It's a flophouse. | Да это же ночлежка! |