| And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting | И, как будто с бюстом слит он, Все сидит он, все сидит он, |
| and the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting on the pallid bust of Pallas just above my chamber door. | И, как будто с бюстом слит он, Все сидит он, все сидит он, Там, над входом, Ворон черный С белым бюстом слит всегда. |