| The other night Kim and I were looking for Flipper. | Мы с Ким отправились на поиски Флиппера. |
| I'm not going without Flipper. | Портэр! Я не уеду без Флиппера! |
| But no flipper action. | Но не действия флиппера. |
| I watched Flipper as a child. | Маленьким, я смотрел "Флиппера" |
| Flipper sends a beam of sound and receives an echo back. | Звук от Флиппера направляется к объекту и возвращается обратно. |
| I don't want to be compared to Flipper! | Не хочу, чтобы меня сравнивали с Флиппером! |
| "They call me Flipper." | "Меня кличут Флиппером". |
| A new compilation named Boule de flipper was released in 2003 by Sony Music Entertainment. | Новый сборник под названием Boule de flipper был выпущен в 2003 звукозаписывающей компанией «Sony Music Entertainment». |
| They were influenced by Public Image Ltd. and Flipper. | Участники группы были под влиянием Public Image Ltd. и Flipper. |
| IBM chose to modify their existing PowerPC 750CXe processor to suit Nintendo's needs, such as tight and balanced operation alongside the "Flipper" graphics processor. | IBM предпочли модифицировать свой существующий процессор PowerPC 750CXe для удовлетворения потребностей Nintendo в области тесного и сбалансированного взаимодействия с графическим процессором Flipper. |
| One of the ways the band promoted itself was spray painting "Flipper Rules" in various locations around San Francisco. | Одним из способов продвижения группы являлось то, что её участники расписывали стены слоганом «Flipper rules» по всему Сан-Франциско. |
| Controversy reared again, with claims that the album cover and title concept had been stolen from the San Francisco noise/punk band, Flipper, contemporaries of PiL, whose album, Album, featured a similarly unadorned sleeve. | Появились претензии, что название и обложка альбома были украдены у сан-франциской панк-группы Flipper, у которых был альбом с таким же названием и похожей обложкой. |
| One of them caught it with his flipper and it broke away. Sir. | Один из них зацепился ластами и порвал веревку. |
| And you'll see soon that my graduate student... and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. | И скоро вы увидите - это моя аспирантка - видите - Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами. |
| He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. | Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой. |
| He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. | Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой. |
| What led you to flipper anyway? | Что тебя привело к Флипперу? |
| When Flipper came back sick... | Когда Флипперу стало плохо, я... |
| Well, fair hand or red flipper, you're the cook for me. | Ну, прелестные ручки или ласты, но теперь ты мой повар. |
| Does he have a flipper? | У него что, есть ласты? |