| I can crush your skull without even flinching. |
Я могу продавить тебе череп, даже не дрогнув |
| She lied without flinching. |
И солгала, даже не дрогнув. |
| And she lied without flinching. |
И солгала, даже не дрогнув. |
| What I need is someone who is prepared to play beyond the rules, someone who can say 'mammophile' without flinching, someone to bring fireworks to this case. |
Что мне нужно, так это некто, готовый играть вне правил, тот, кто сможет произнести слово "маммофил" не дрогнув, тот, кто блеснёт остроумием в этом деле. |