| Rotogravure printing; flexography printing; laminating a part of a printing activity; printing; varnishing a part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating | Ротационная глубокая печать; флексография; ламинирование, связанное с процессом печатания; печатание; лакирование в рамках процесса печатания; покрытие деревянных поверхностей; покрытие текстиля, ткани пленки или бумаги; нанесение клейких покрытий |
| Printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.): | Печатная деятельность (флексография, рулонная офсетная термопечать, ротационная глубокая печать и т.д.): |
| New and existing installations: other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units | Новые и существующие установки: ротационная глубокая печать (другие случаи), флексография, глубокая трафаретная печать, установки для ламинирования или лакирования |
| Printing (flexography, heat set web offset, publication rotogravure, rotogravure, rotary screen printing) | Печатание (флексография, рулонная офсетная печать с использованием красок, закрепляющихся под действием нагрева, выпуск издательской продукции методом ротационной глубокой печати, ротационная глубокая печать, ротационная трафаретная печать) |
| (a) Flexography: a printing process using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing inks are above the non-printing areas, using liquid inks that dry through evaporation; | а) флексография: процесс печатания с эластичных печатных форм из резины или фотополимеров, на которых печатные элементы находятся выше пробельных элементов; при этом используется текучая краска, быстро закрепляющаяся благодаря испарению; |
| In the packaging rotogravure and flexography sector, the following control measures for NMVOC emissions can be used: | В секторе изготовления упаковок с использованием методов ротационной глубокой печати и флексографии меры по ограничению выбросов НМЛОС сводятся к следующему: |
| A team of qualified flexography specialists and most up-to-date equipment ensure reliability, expedition and high quality of the manufactured production. Suppliers of Aurika raw materials- worldwide leading companies. | Команда квалифицированных специалистов в области флексографии и новейшее оборудование обеспечивают надёжность, оперативность и высочайшее качество изготовляемой продукции. |
| Flexography and rotogravure in the packaging sector | Применение флексографии и ротационной глубокой печати в секторе производства упаковки |
| Flexography enables printing over base supplied from a roll and enables printing on various material. Flexography is used to print on foils of any given thickness, food industry packaging, credit card, etc. | С помощью флексографии очень часто "запечатывают" бумажную и пластиковую упаковку, наклейки, полиэтиленовые пакеты, кредитные карточки и др. |
| Not only Neoprint is able to fulfill various tasks in the areas of flexography and offset printing; it offers its clients such rare and unique printing methods as "iris" ink distribution, printing on the adhesive layer, and double-sided printing on cardboard. | Сегодня «Неопринт» способен не только реализовать различные задачи в рамках флексографической и офсетной технологий, но и предложить своим заказчикам такие редкие и сложные способы печати, как ирисный раскат, нанесение изображения поверх клеевого слоя и двухсторонняя печать на картоне. |
| Masterpress is an innovative company specialized in the production of flexible packaging utilizing the print technologies of offset and flexography. | Masterpress это инновационная компания, специализирующаяся в производстве упаковок с использованием флексографической и офсетной технологии печати. |
| b/ Annual reference emissions are calculated by multiplying the total mass of solids in the quantity of coating, ink, varnish and/or adhesive consumed in a year by an appropriate factor (which is 4 for rotogravure and flexography printing). | Ь Годовые базовые уровни выбросов рассчитываются путем умножения общей массы остаточных веществ в составе покрытий, типографских красок, лаков и/или клеев, израсходованных в течение года, на соответствующий коэффициент (для нанесения глубокой флексографической печати этот коэффициент равен 4). |