| I have your word on Kate, Fletch? | Вы обещаете мне Кейт и Флетча? |
| Two of the Fletch books earned Edgar Awards from the Mystery Writers of America: Fletch was named Best First Novel in 1975, and Confess, Fletch won for Best Paperback Original in 1977. | Две книги про Флетча завоевали американскую писательскую премию Эдгара Аллана По: роман «Флетч» (Fletch) был назван лучшим первым романом американского писателя 1975 года, а «Признайтесь, Флетч» (Confess, Fletch) стал лучшей книгой в мягкой обложке за 1977 год. |
| You're going off the front in a package with Alma and Fletch. | Ты набираешь обороты вместе с Альмой и Флетчем. |
| But if harm should come to Nelly or to her child or to Fletch, that letter will find its way to the Commodore. | Но если что-то случится с Нелли, ее ребенком или Флетчем, коммодор получит это письмо. |