| They later worked on The Marvelous Misadventures of Flapjack together. |
Позже они вместе работали над Удивительными злоключениями Флэпджека. |
| In 2007, Ward was hired to work on the first season of Cartoon Network's The Marvelous Misadventures of Flapjack as a writer and storyboard artist. |
В 2007 году Уорд был нанят для работы над первым сезоном Cartoon Network Удивительные злоключения Флэпджека в качестве писателя и художника-раскадровщика. |
| Hirsch graduated from the California Institute of the Arts, and was hired to work as writer and storyboard artist for the Cartoon Network series The Marvelous Misadventures of Flapjack, where he was paired up with Pendleton Ward, the creator of Adventure Time. |
Хирш окончил California Institute of the Arts и был нанят для работы сценаристом и художником раскадровки для сериала Удивительные злоключения Флэпджека от Cartoon Network, где он работал в паре с Пендлтоном Уордом. |
| Flapjack was a storyboard-driven show, allowing the storyboard artists to write all the dialogue and draw all the action based on an outline assigned to them. |
Удивительные злоключения Флэпджека было сюжетным шоу, позволяющим художникам раскадровки писать все диалоги и рисовать все действия на основе назначенного им контура. |