| We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam. | У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама. |
| Fashioning a makeshift flamethrower, Snake defeats Big Boss for the second time. | Сконструировав самодельный огнемёт, Снейк во второй раз побеждает Биг Босса. |
| Fill it with petrol, you've got a flamethrower. | Наполни бензином, вот тебе и огнемёт. |
| If I were the man I was five years ago, I'd take... a flamethrower to this place! | Если я был бы человеком, которым я был пять лет назад, я взял бы... огнемёт на это место! |
| Flamethrower, a few incendiary grenades. | Огнемёт, пара поджигательных гранат. |
| So it's like a lava flamethrower. | В общем, это вроде лавового огнемета. |
| He manages to load the weapons by swallowing ammo, such as bullets or flamethrower fuel. | Он умеет заряжать оружие, глотая боеприпасы, например топливо огнемета или пули. |
| So, about this flamethrower? | Так, что насчет огнемета? |
| Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch. | Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку. |
| Are we seriously getting a flamethrower? | Ты серьезно насчет огнемета? |
| Let me grab the flamethrower. | Дай мне взять горелку. |
| Just... get me the flamethrower. | Просто... дай мне горелку. |
| All characters start with a machine gun and flamethrower, but the remaining two slots are for character specific weaponry. | Все персонажи начинают с пулеметом и огнеметом, но оставшиеся два слота для специфики оружия. |
| I could go out on Fifth Avenue with a flamethrower, and they'd still kiss my feet. | Я могу выйти на Пятую Авеню с огнеметом, а они будут продолжать целовать мои ботинки. |
| What-what-what about the guy in Memphis with the homemade flamethrower? | Тот-тот-тот парень в Мемфисе с самодельным огнеметом? |
| I'm going to write this place off, send someone in there tomorrow with some disinfectant and a flamethrower. | Я перееду отсюда, отправлю туда кого-нибудь завтра с дезинфицирующими средствами и огнеметом. |
| Did you heat it with a flamethrower? | Ты его огнеметом подогревала? |