Перевод flail с английского на русский

• цеп
• крутиться
• трал
• крутить
• измельчитель
• крутиться вокруг него
• Косилку

Цеп (примеров 1)

Крутиться (примеров 2)

Or we can flail about.
Или крутиться вокруг него.

Or we can flail about.
Или можем крутиться вокруг него.

Трал (примеров 1)

Измельчитель (примеров 10)

Flail mower MKL is purposed for cutting grass, bushes and crop residues on green areas, golf terrains and abandoned areas.
измельчитель «MKL» подходит для скашивания травы, обрезки кустарника и остатков растительности, обработки гольф- площадок и запущенных мест.

UNI INO flail mower is perfect machine for heavy duty and normal standards, for use on bigger agricultural and municipal areas for cutting grass, bushes and crop residues.
измельчитель UNI INO - профессиональный аппарат, подходящий для использования как в сельском хозяйстве, так и для коммунальных нужд.

Flail mower MKM is purposed for maintaining of overgrown areas along roads, in orchards between trees and under treetops and in agriculture for mulching crop residues and bushes.
измельчитель «МКМ» предназначена для ухода за заросшими поверхностями у обочин дорог, в садоводстве, обработки поверхностей между деревьями и под навесом, и, наконец, в сельском хозяйстве для измельчения зеленой массы и обрезки кустарников.

Flail mower EURO L is a professional machine for green agriculture and public areas.
Измельчитель EURO L - профессиональное оборудование для ухода за большими зелеными площадями, как в коммунальной отрасли, так и в сельском хозяйстве.

Flail mower MKS PLUS can be easy recognized by its gearbox on the outer side of the frame. With this position we get better lateral movement when working.
измельчитель МКS ПЛЮС с редуктором на внешней стороне корпуса применяется для скашивания травы, обрезки низкого кустарника, ветвей и остатков растительности, прежде всего, на ровных поверхностях...

Крутиться вокруг него (примеров 2)

Or we can flail about.
Или крутиться вокруг него.

Or we can flail about.
Или можем крутиться вокруг него.

Косилку (примеров 3)

Flail mower UNI is purposed for heavy duty job on smaller agriculture and amenity areas for cutting grass, crop residues, bushes.
Косилку UNI можно использовать на сельскохозяйственных и городских площадях, лугах и запущенных поверхностях.

Flail mower ELITE L can be used on all smaller green and agriculture areas for cutting grass, crop residues or mulching prunnings from orchards and vineyards.
Косилку «ELITE L» можно использовать на любых сельскохозяйственных и коммунальных поверхностях, для обработки газонов и запущенных мест.

Double spiral rotor uses for less energy, together with that less power on the tractor, flail mower works evenly and the load on bearings and on other components is reduced.
Обычно в косилку встроен автоматический натяжитель ремней и вентилятор для дополнительного охлаждения ремней. Двуспиральный ротор с 45º разделением рабочих инструментов, встроенный в косилку ELITE, сокращает расход энергии на измельчение, трактор требует меньшей мощности и работает тише; а нагрузка на подшипники и детали уменьшается.