| Transportation Train, bus and taxi service is available from Fiumicino airport to the city centre. |
Из аэропорта Фьюмичино до центра города можно добраться поездом, автобусом и такси. |
| Similar services will be available at the Linate/Malpensa airport in Milan and at the Fiumicino airport in Rome. |
Аналогичные служ-бы будут созданы в аэропорту Линате/Мальпенса в Милане и в аэропорту Фьюмичино в Риме. |
| Car rentals Some car rental firms have offices at both Ciampino and Fiumicino airports (open seven days a week from 9 a.m. to 6.30 p.m.). |
Некоторые фирмы по аренде автомашин имеют свои пункты в обоих аэропортах: Чампино и Фьюмичино (часы работы - с 9 ч. 00 м. до 18 ч. 30 м. ежедневно). |
| Originally, the city was divided into 20 sub-municipalities, but the XIV, what is now the Comune di Fiumicino, voted in 1992 to become a full municipality itself and eventually detached from Rome. |
Первоначально город делился на 20 муниципий, но XIV муниципия путём голосования стала полноправной коммуной Фьюмичино, отделённой от Рима. |
| The Artemide can arrange for a shuttle service to and from the Fiumicino and Ciampino airports, subject to charges. |
В отеле имеется возможность предоставления трансфера из/до аэропортом Фьюмичино и Чампино за дополнительную плату. |