| Fine, I'll take the Fiuggi. | Хорошо, принесите Фьюджи. |
| Fiuggi is a thermal town, at the centre of Italy a short distance from Rome, at the foot of the Ernici mountains, in the greenery of oak, chestnut and pine woods. | Первое, что Вас удивит, когда Вы приедете во Фьюджи - аромат чистого свежего воздуха; могучие вековые деревья вдоль аллеи, запахи и оттенки термального городка, который уже многие столетия покоится среди гор Чочарии. |
| Four of these ten stages had summit finishes: stage 8, to Fiuggi; stage 11, to Campotenese; stage 14, to Roccaraso; and stage 18, to Zoldo Alto. | Четыре из этих десяти этапов прошли на высшем уровне: 8 этап до Фьюджи; 11 этап до Кампотенезе; 14 этап 14 Роккаразо; и 18 этап в Дзольдо-Альто. |
| Fiuggi is one of the most renowned thermal towns in Europe, thanks to its advantageous central geographical position, it is equidistant from the most important Italian cities and allows you to easily reach the international airports of Ciampino and Fiumicino. | Фьюджи - один из термальных курортов, прославленных во всей Европе, благодаря выгодному положению, доступен всем регионам Италии, идеально подходит для проведения здесь различных конгрессов переговоров. |
| At its world congress, held in Fiuggi in October 2000 and attended by 1,200 individuals from 35 countries, the Movement undertook to continue its efforts to eradicate poverty through specific undertakings in its social milieus. | Во время проведения в октябре 2000 года во Фьюджи своего всемирного конгресса, на который собрались 1200 представителей от 35 стран, Движение взяло на себя обязательство бороться за искоренение нищеты путем проведения конкретных мероприятий в курируемых социальных кругах. |