Paragraph 2.21.2., amend to read: "...in Annex 5 to this Regulation or, depending on the tyre design type, for example, tyres identified by the tyre to rim fitment configuration symbol" A" |
Пункт 2.21.2 изменить следующим образом: "... в приложении 5 к настоящим Правилам, либо - в зависимости от типа конструкции шины, например в случае шин, имеющих знак конфигурации посадки шины на обод" А" |
A is the tyre to rim fitment configuration. |
А - конфигурация посадки шины на обод. |
"7.1.1.1.1 In the case of tyres identified by the tyre to rim fitment configuration symbol" A"the factor "K" shall be 0.6." |
"7.1.1.1.1 В случае шин, имеющих знак конфигурации посадки шины на обод" А", коэффициент "К" должен составлять 0,6". |
However, in case of tyres identified by the "tyre to rim fitment configuration" symbol "A", it means the area of the tyre which is seating on the rim. |
2.10.1 однако в случае шин, определяемых по "шине, соответствующей конфигурации обода", она означает зону посадки на обод. |
"2.17.1.5. an indication of the tyre to rim fitment configuration when it differs from the standard configuration." |
"2.17.1.5 обозначение конфигурации посадки шины на обод, если она отличается от стандартной конфигурации". |