| In contrast to 13.3 aluminum unibody, the new model even firewire! | В отличие от 13,3 алюминиевый цельный корпус, новая модель, даже FireWire! |
| Complete the accompanying hardware the presence of an integrated camera with microphone, exit HDMI, VGA and S-Video, 3 USB ports, FireWire and ExpressCard slot. | Полное сопутствующих аппаратных наличие интегрированной камеры с микрофоном, для выхода HDMI, VGA и S-Video, 3 порта USB, FireWire и слот ExpressCard. |
| USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers. | Также работают приводы CD-ROM, подключаемые по USB, и устройства FireWire, которые поддерживаются драйверами ohci1394 и sbp2. |
| Thinner than the previous models, the third-generation models replaced the FireWire port with a new Dock Connector and introduced the Touch Wheel, a completely non-mechanical interface with the four auxiliary buttons located in a row between the screen and the touch wheel. | Сделав его тоньше предыдущих моделей, Apple заменили порт FireWire новым портом для синхронизации (который использовался до 2011 года) и представили сенсорное колесо, полностью немеханический интерфейс с четырьмя вспомогательными кнопками, расположенными в ряд между экраном и сенсорным колесом. |
| The MyBook Studio Edition comes with quad interface: USB 2.0/ Firewire 400/ Firewire 800 and eSATA. | Накопители МуВоок Studio Edition имеют четыре интерфейса подключения: USB 2.0/ Firewire 400/ Firewire 800 и eSATA. |