| While the external iSight is similar to the built-in iSight, the built-in iSight uses an internal USB 2.0 interface and not the FireWire 400 (IEEE 1394a) interface used by the external iSight camera. | Встроенная iSight использует внутренний интерфейс USB 2.0, в отличие от внешней, использовавшей FireWire 400 (IEEE 1394a). |
| Restores data from external ZIPdrives, Firewire andUSB drives. | Востанавливает файлы с внешних ZIP приводов, Firewire и USB дисков. |
| The increased bitrate from switching to Thunderbolt enables inclusion of a Gigabit Ethernet port and a FireWire 800 port on the display. | Увеличенная пропускная способность интерфейса Thunderbolt позволяла добавить порты Gigabit Ethernet и FireWire 800 к этому дисплею. |
| These sleek little portable drives with FireWire 800/400 and USB interfaces are formatted for Macintosh, feature a clever capacity gauge, and a soft drawstring bag. | Эти изящные миниатюрные портативные накопители оснащены сверхскоростными интерфейсами FireWire 800/400 и USB, отформатированы под Macintosh, имеют наглядный индикатор заполнения и комплектуются мягким чехлом, затягивающимся на шнурок. |
| Significant improvements in this release of the installer include: support for all 11 architectures, support for installing with the 2.6 kernel, support for firewire CD drives and firewire Ethernet, translations into 40 languages, numerous bug fixes and improvements and a lot more. | Этот выпуск системы установки включает существенные усовершенствования: поддержку всех 11 архитектур, поддержку установки с ядром 2.6, поддержку приводов компакт-дисков через интерфейс firewire и firewire Ethernet, перевод на 40 языков, многочисленные исправления ошибок, прочие усовершенствования и многое другое. |