| Look, I'm a firefly. | Смотри, я - светлячок. |
| Firefly please, help me. | Светлячок. Прошу, помоги. |
| She the most prettiest firefly ever did glow. | Она самый прекрасный, самый яркий светлячок на свете. |
| Convinced that the future lay with heavier-the-air machines, he flew a tethered model electric helicopter, the ancestor of the Sikorsky Firefly. | Будучи уверенным, что будущее за более тяжёлыми, чем воздух машинами, он провёл испытание модели кордового электрического вертолёта, являющегося прародителем вертолёта Сикорского «Светлячок». |
| Aah! Now you cut short like my TV series "Firefly"! | Тебя урезали, как серии моего ТВ-сериала "Светлячок"! |
| We need eyes on Firefly and Cobra ASAP. | Нужно срочно найти Файрфлая и Кобру. |
| I'll give myself the Firefly medal. | За это я вручу себе орден Файрфлая! |
| In July 2011, Adrianne Palicki was confirmed for the lead female role of Lady Jaye, and Ray Stevenson was confirmed to portray the villain Firefly. | В июле 2011 Эдрианн Палики была утверждена на главную женскую роль - Леди Джей, а Рэй Стивенсон - на роль злодея Файрфлая. |
| A Firefly with possible stolen goods on board. | На борту "Файрфлая", возможно, похищенный груз |
| Are you sure you can trap Firefly? | Вам удастся уличить Файрфлая? |
| Please, will you tell me what you found out about Firefly! | Доложите же, что вы узнали о Файрфлае. |
| We find out all about this Firefly. | Мы знаем о Файрфлае все. |
| You ever sail in a Firefly? | Вы когда-нибудь летали на "Файрфлае"? |
| That line-up recorded two albums, Firefly in 1997 and Transistor in 1999. | Это состав записал два альбома, Firefly в 1997 году и Transistor в 1999 году. |
| Joss Whedon credits the Millennium Falcon as one of his two primary inspirations for his Firefly television show. | Джосс Уидон называет корабль в качестве одного из двух основных источников вдохновения для его телевизионного шоу Firefly. |
| In July 2014 Firefly Space Systems announced its planned Alpha launcher that uses an aerospike engine for its first stage. | В июле 2014 года Firefly Space Systems огласила о том, что в своей новой ракете-носителе Firefly Alpha будет использоваться клиновоздушный двигатель на первой ступени. |
| Used on Sherman Firefly. | Орудие примерно соответствует Sherman Firefly. |
| Metaxa was chosen by the public of Cyprus on 7 February 2009 with the song "Firefly" to represent the country at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow. | Христина Метакса была выбрана общественностью Кипра от 7 февраля 2009 года с песней «Firefly» («Светлячок»), чтобы представить свою страну на конкурсе песни «Евровидение 2009» в Москве, Россия. |
| "Rogue vessel, classification Firefly was spotted pulling' illegal salvage on a derelict transport" | "Бродячий корабль класса"Файрфлай", замеченный в воровстве нелегального груза с брошенного транспортника" |
| It's a transport ship, Firefly class. | Это транспортник класса "Файрфлай" |
| Firefly's a good design. | "Файрфлай" хорошо спроектирован |
| Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. | Крейсер "Магеллан", это транспорт "Серенити" класса "Файрфлай"... запрашиваю разрешение на стыковку |
| Firefly transport Serenity, stand by for docking orders. | Транспорт класса "Файрфлай" "Серенити", ожидайте указаний |
| He - He captains a Firefly. | Он - Он командует "Файрфлаем" |
| He captains a Firefly. | Он - Он командует "Файрфлаем" |