Перевод fingernail с английского на русский

• ноготь
• от ногтей
• маникюрные

Ноготь (примеров 48)

They will hold her down and insert a needle... here, beneath her fingernail.
Они будут держать её и введут иглу... вот сюда, под ноготь.

Antler velvet, a fingernail, wound with her hair.
Мех оленя, ноготь, рана с ее волосами.

The fingernail was a clue to the second item's location.
Ноготь - ключ к разгадке местонахождения второй вещи.

Her fingernail's blue?
У неё ноготь... посинел?

You pulled my son's fingernail...
Ты вырвал ноготь моего сына...

От ногтей (примеров 9)

There were wounds on his face - fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed.
У него на лице остались раны - царапины от ногтей, можно предположить, что он дрался с женщиной незадолго до того момента, как был убит.

Those are fingernail scratches.
Похоже на царапины от ногтей

These look like they could be fingernail indentations.
Похожи на следы от ногтей.

Got fingernail scratches and finger smudges on the window.
Нашел царапины от ногтей и отпечатки пальцев на окне.

And there are fingernail marks...
Обнаружены царапины от ногтей.

Маникюрные (примеров 2)

Get me the fingernail scissors.
Дай мне маникюрные ножницы.

Give me the fingernail scissors.
Дай мне маникюрные ножницы.