Перевод fingernail с английского на русский

• ноготь
• от ногтей
• маникюрные

Ноготь (примеров 48)

We need some physical sample of the person like a bone or a fingernail.
Нам нужён какой-либо физичёский фрагмёнт личности, напримёр, кость или ноготь.

So he kills them, rips out a fingernail, and takes a cup of blood.
То есть он их убивает, отрывает ноготь с пальца и забирает кровь.

This... girl wouldn't know how to fix a broken fingernail!
Эта... Леди даже не знает как починить сломанный ноготь!

It's a... it's a fingernail.
Это... Это ноготь.

Bent my fingernail back.
О! Я выгнул ноготь назад!

От ногтей (примеров 9)

And we realized these were fingernail markings.
И мы поняли, что это следы от ногтей.

And the fingernail scratches around the ligature marks indicates that she tried to get away.
И царапины от ногтей вокруг следов от связывания указывают на то, что она пыталась убежать.

There were wounds on his face - fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed.
У него на лице остались раны - царапины от ногтей, можно предположить, что он дрался с женщиной незадолго до того момента, как был убит.

These look like they could be fingernail indentations.
Похожи на следы от ногтей.

And there are fingernail marks...
Обнаружены царапины от ногтей.

Маникюрные (примеров 2)

Get me the fingernail scissors.
Дай мне маникюрные ножницы.

Give me the fingernail scissors.
Дай мне маникюрные ножницы.