| This mission does not call for force, but finesse. | Для этого задания нужна не сила, а изящество. |
| Finesse and elegancy of Yuliya Lonskaya remains in our memory, she took melodic sounds from the instrument, which became the symbol of the Festival. | В череде выступлений запомнилась утонченность и изящество Юлии Лонской, извлекающей не менее мелодичные звуки из инструмента, ставшего символом фестиваля. |
| Finally, I cannot help reciting Will Lyons from Scotland on Sunday: De Marchi's wines are sophisticated and balanced, possessing grace, finesse, generous fruit and lively complexity. | Под занавес, не могу удержаться, не процитировав Вилла Лайонза (Will Lyons) из Scotland on Sunday: «Вина Паоло Де Марки сложны и сбалансированы, они несут в себе изящество и утонченность, богатство фруктов и динамичную многогранность. |
| Coulson: Sorry for the lack of finesse. | Прошу прощения за недостаточное изящество. |
| I'm more about finesse than force. | Я предпочитаю силе изящество. |