| This mission does not call for force, but finesse. | Для этого задания нужна не сила, а изящество. |
| Finesse and elegancy of Yuliya Lonskaya remains in our memory, she took melodic sounds from the instrument, which became the symbol of the Festival. | В череде выступлений запомнилась утонченность и изящество Юлии Лонской, извлекающей не менее мелодичные звуки из инструмента, ставшего символом фестиваля. |
| I know it doesn't show, but, I do like finesse. | Я знаю, по мне этого не скажешь, но мне нравится изящество. |
| Coulson: Sorry for the lack of finesse. | Прошу прощения за недостаточное изящество. |
| You have to have some finesse. | Вы должны иметь некоторое изящество. |