| Our first finalist, from Jacksonville, Florida undefeated in five years. | Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет. |
| And now, the last finalist, three-time champion Charlyne Phuc. | А сейчас, последний финалист, трехкратный чемпион, Шарлин Плять. |
| Bronze prize-winner of the USSR championship of 1977, finalist of the Cup of the USSR of 1973. | Бронзовый призёр чемпионата СССР 1977 года, финалист Кубка СССР 1973 года. |
| 2016: Finalist, World Architecture Festival Intl. | 2016: Финалист, Всемирный фестиваль архитектуры Международный. |
| I'm a finalist. | Я финалист! - Да? |
| Our ninth finalist, Miss Methane Planet Halatina Smogmeyer. | Наша девятая финалистка - мисс планеты Метан Вонючка Смоговая. |
| And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator. | Наша десятая финалистка - мисс Луна Земли Разрушительница. |
| This is lottery finalist number 88, Perry Sommers! | Это финалистка лотереи номер 88, Перри Соммерс! |
| Lottery finalist number 18, Shin Peng from San Francisco, California. | Финалистка лотереи под номером 19, Шин Пень из Сан-Франциско, штат Калифорния. |
| Lottery finalist number 88... | Финалистка лотереи под номером 88... |
| His story collection In Persuasion Nation was a finalist for the Story Prize in 2007. | В 2007 году его сборник рассказов In Persuasion Nation был номинирован на премию The Story Prize. |
| The column was a finalist for a National Magazine Award for Best Column in 2010. | Он был номинирован на премию 2010 National Magazine Award for Best Column. |
| On May 2, 2018, Zucker was named a finalist for the King Clancy Memorial Trophy, along with P.K. Subban, and the Sedin brothers. | 2 мая 2018 года Цукер был номинирован на приз Кинг Клэнси Трофи вместе с Пи Кеем Суббаном и братьями Сединами. |
| He was also selected as a finalist for Freshman of the Year, along with Quinn Hughes and Mitchell Lewandowski, with the award eventually going to Lewandowski. | По итогам сезона Миттельштадт был номинирован на приз лучшему игроку лиги, наряду с Куинном Хьюзом и Митчеллом Левандовски, но в результате уступил приз Левандовски. |
| This model was a finalist in the World Banks' Development Marketplace competition in 2000 for innovative partnerships in the fight against poverty. | Эта модель вышла в финал конкурса Всемирного банка по развитию рыночной сферы в 2000 году за новаторский подход в партнерству в борьбе с бедностью. |
| On May 22 Pirates of the Sea participated in the second semi-final of Eurovision Song Contest 2008 and went on to become a finalist. | 22 мая «Pirates of the Sea» приняли участие во втором полуфинале Евровидения 2008, и набрали достаточное количество баллов, чтобы пройти в финал конкурса. |
| The competition featured 26 finalist projects from 13 countries. | В финал конкурса вышли 26 проектов из 13 стран. |
| ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION. | Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца. |
| Shuffle CRY - enter in finalist list in Suffle wallapaers contest. | Shuffle CRY - попала в финал конкурса на лучший валлпапер для Shuffle barebones PC. |
| When I was in the sixth grade, I was a finalist in our school spelling bee. | Когда я был в шестом классе, я попал в финал школьного конкурса по правописанию. |
| I was a finalist. | Я вышел в финал. |
| At the 2011 Independent Games Festival, Cave Story was a finalist in the category of "Excellence In Visual Art" and both Cave Story and NightSky received honorable mentions in the category of "Excellence In Audio." | На Independent Games Festival 2011 Cave Story вышла в финал в категории "Excellence In Visual Art", а также вместе с NightSky получила хвалебные отзывы в категории "Excellence In Audio." |
| Shuffle CRY - enter in finalist list in Suffle wallapaers contest. | Shuffle CRY - попала в финал конкурса на лучший валлпапер для Shuffle barebones PC. |
| The Grand Council is visiting each finalist's house before voting, and we're up this weekend, which means I'll need all hands on deck, | Большой совет перед голосованием посещает каждое братство, которое вышло в финал в том числе и нас до конца выходных, что означает, что нам понадобятся все руки на палубе |
| She went on in 2011, aged 14, to become a finalist in the Junior Orange Bowl Tennis Championships in Coral Gables, Florida. | В 2011 году, в возрасте 14 лет, она стала финалисткой юниорского чемпионата по теннису в Корал Гейблс, штат Флорида. |
| In 1909 at the tennis tournament in Cincinnati, Hannam won the singles and mixed doubles titles and was a doubles finalist. | В 1909 году на теннисном турнире Cincinnati Masters, Ханнам победила в одиночном и смешанном парном разрядах, а в парном разряде стала финалисткой. |
| I was a finalist at the Los Angeles cheerleader championship in seventh grade. | я стала финалисткой лос-анджелесского чемпионата чирлидеров в седьмом классе. |
| She was a finalist in the Best Female Artist category at the International Acoustic Music Awards in 2017, the youngest finalist in the awards' history. | В 2017 стала финалисткой в номинации «Лучший женский исполнитель» на фестивале International Acoustic Music Awards, став таким образом самым молодым финалистом за всю его историю. |
| She did become a finalist; she brought Marsha to New York. | Она стала финалисткой и привезла Маршу в Нью-Йорк. |