| During next 4 years Eugene had been taking part in castings for the "New Wave" contest in years 2010, 2011 (finalist), 2012 (super-finalist). | На протяжении 4х лет Евгений участвует в отборочных турах на конкурс «Новая Волна» в 2010, 2011(финалист), 2012 годах. |
| Bronze prize-winner of the USSR championship of 1977, finalist of the Cup of the USSR of 1973. | Бронзовый призёр чемпионата СССР 1977 года, финалист Кубка СССР 1973 года. |
| Finalist USSR Cup 1977 and 1982. | Финалист Кубка СССР 1977 и 1982 годов. |
| Eurovision heats finalist 1981. | Финалист Евровидения 1981 года. |
| 2008: Finalist at the Manuel de Oráa Award - Project: 4th phase of the Cuchillitos Park, Spain. | 2008: финалист премии Мануэля де Орая - проект: 4-я фаза парка Кучиллитос, Испания. |
| And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator. | Наша десятая финалистка - мисс Луна Земли Разрушительница. |
| This is lottery finalist number 88, Perry Sommers! | Это финалистка лотереи номер 88, Перри Соммерс! |
| Lottery finalist number 14... Sharon Liberboim from Harrisburg, Pennsylvania. | ДЖОРДЖТАУН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ... финалистка лотереи под номером 14 Шэрон Либербойм из Харрисбурга, штат Пенсильвания. |
| Lottery finalist number 15... Laura Shaw from New Haven, Connecticut. | Финалистка лотереи под номером 15 Лора Шоу из Нью-Хевена, штат Коннектикут. |
| Lottery finalist number 88... | Финалистка лотереи под номером 88... |
| His story collection In Persuasion Nation was a finalist for the Story Prize in 2007. | В 2007 году его сборник рассказов In Persuasion Nation был номинирован на премию The Story Prize. |
| The column was a finalist for a National Magazine Award for Best Column in 2010. | Он был номинирован на премию 2010 National Magazine Award for Best Column. |
| On May 2, 2018, Zucker was named a finalist for the King Clancy Memorial Trophy, along with P.K. Subban, and the Sedin brothers. | 2 мая 2018 года Цукер был номинирован на приз Кинг Клэнси Трофи вместе с Пи Кеем Суббаном и братьями Сединами. |
| He was also selected as a finalist for Freshman of the Year, along with Quinn Hughes and Mitchell Lewandowski, with the award eventually going to Lewandowski. | По итогам сезона Миттельштадт был номинирован на приз лучшему игроку лиги, наряду с Куинном Хьюзом и Митчеллом Левандовски, но в результате уступил приз Левандовски. |
| A fourth Federal-Mogul technology - the production of vehicle interior components from Chinese cardboard - was a PACE Award finalist. | Четвертая технология Federal-Mogul - производство компонентов для салона автомобилей из вторичного картона - вышла в финал конкурса PACE Award. |
| This model was a finalist in the World Banks' Development Marketplace competition in 2000 for innovative partnerships in the fight against poverty. | Эта модель вышла в финал конкурса Всемирного банка по развитию рыночной сферы в 2000 году за новаторский подход в партнерству в борьбе с бедностью. |
| The competition featured 26 finalist projects from 13 countries. | В финал конкурса вышли 26 проектов из 13 стран. |
| ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION. | Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца. |
| Shuffle CRY - enter in finalist list in Suffle wallapaers contest. | Shuffle CRY - попала в финал конкурса на лучший валлпапер для Shuffle barebones PC. |
| The project had been a finalist for the Council of Europe's Crystal Scales of Justice award in 2010. | Этот проект вышел в финал проводившегося в 2010 году конкурса Совета Европы на присуждение премии "Хрустальные весы правосудия". |
| In 1980 he attended Varna International Ballet Competition and 1984 he was a finalist in Helsinki International Ballet Competition. | В 1980 году участвовал в международном конкурсе артистов балета в Варне (Болгария), а в 1984 году вышел в финал международного балетного конкурса в Хельсинки. |
| At the 2011 Independent Games Festival, Cave Story was a finalist in the category of "Excellence In Visual Art" and both Cave Story and NightSky received honorable mentions in the category of "Excellence In Audio." | На Independent Games Festival 2011 Cave Story вышла в финал в категории "Excellence In Visual Art", а также вместе с NightSky получила хвалебные отзывы в категории "Excellence In Audio." |
| ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION. | Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца. |
| Shuffle CRY - enter in finalist list in Suffle wallapaers contest. | Shuffle CRY - попала в финал конкурса на лучший валлпапер для Shuffle barebones PC. |
| The following year, she sent another photograph to Motion Picture Magazine, this time becoming a finalist and then runner-up in the national contest. | В следующем году она снова отправила свою фотографию в «Motion Picture Magazine» и на этот раз она стала финалисткой, а затем заняла второе место в национальном конкурсе красоты. |
| In 1909 at the tennis tournament in Cincinnati, Hannam won the singles and mixed doubles titles and was a doubles finalist. | В 1909 году на теннисном турнире Cincinnati Masters, Ханнам победила в одиночном и смешанном парном разрядах, а в парном разряде стала финалисткой. |
| Lloyd appeared in FHM magazine and was a finalist of Miss Maxim 2006. | Вскоре последовали появления в журнале FHM и Maxim, в котором она стала финалисткой конкурса Miss Maxim 2006. |
| In 2003, she was a finalist for Elite Model Look. | В 1998 году стала финалисткой национального конкурса моделей «Elite Model Look». |
| As a young woman, Maye was a finalist in the 1969 Miss South Africa beauty competition. | В 1969 году Мэй стала финалисткой конкурса красоты «Мисс Южная Африка». |