Перевод fifty-four с английского на русский

• пятьдесят четыре
• пятидесяти четырёх

Пятьдесят четыре (примеров 30)

One hundred and fifty-four States have become party to the Convention.
Сто пятьдесят четыре государства присоединились к этой Конвенции.

Fifty-four years later, we are still rehearsing our respective roles.
Сегодня, пятьдесят четыре года спустя, мы все еще разучиваем наши роли.

Fifty-four Parties confirmed that they would be holding celebrations to mark the IYDD.
Пятьдесят четыре Стороны подтвердили, что намереваются проводить праздничные мероприятия, отмечая МГПО.

Fifty-four country Parties reported to the secretariat on activities organized to celebrate the IYDD.
З. Пятьдесят четыре страны - Стороны Конвенции представили в секретариат доклады о мероприятиях, организованных в связи с проведением МГПО.

Fifty-four States have yet to submit their national reports, and almost 40 States have provided only one report - and that perhaps two or three years ago.
Пятьдесят четыре государства еще не представили своих национальных окладов, а около 40 государств представили по одному докладу - и это, возможно, было два или три года назад.

Пятидесяти четырёх (примеров 2)

Thomas was described by her doctor George Henry Rudd as "a small, well-dressed lady" who was about fifty-four years old.
Джордж Генри Радд, врач Джулии Томас, описывал её как «небольшую, хорошо одетую даму» примерно пятидесяти четырёх лет.

The Allied army consisted, in all, of thirty-seven battalions and forty-three squadrons, while the Spanish-Bourbon army was composed of thirty-eight battalions and fifty-four squadrons.
Союзные армия включала в целом тридцать семь батальонов и сорок три эскадрильи, в то время как армия испанских Бурбонов состояла из тридцати восьми батальонов и пятидесяти четырёх эскадрилий.