Перевод fifty-four с английского на русский

• пятьдесят четыре
• пятидесяти четырёх

Пятьдесят четыре (примеров 30)

six nine - fifty-four, six ten - sixty.
шестью девять - пятьдесят четыре, шестью десять - шестьдесят.

Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at fifty-four, and requests States parties that have not yet done so to consider making that declaration;
отмечает, что число государств - участников Конвенции, которые сделали заявление, предусмотренное статьей 14 Конвенции, в настоящее время составляет пятьдесят четыре, и просит государства-участники, которые еще не сделали этого, рассмотреть возможность сделать такое заявление;

Fifty-four country Parties reported to the secretariat on activities organized to celebrate the IYDD.
З. Пятьдесят четыре страны - Стороны Конвенции представили в секретариат доклады о мероприятиях, организованных в связи с проведением МГПО.

Fifty-four of them were civilians who didn't take part in the fighting, and 25 were under 18 years of age.
Пятьдесят четыре из них были гражданскими лицами, не принимавшими участия в войне, а 25 не достигли 18 лет.

Fifty-four per cent of the women was displaced within the departments where they originally resided, while 46 per cent was displaced towards other areas.
Пятьдесят четыре процента перемещенных лиц остались в рамках того же департамента, и 46 процентов - переселились в другие регионы.

Пятидесяти четырёх (примеров 2)

Thomas was described by her doctor George Henry Rudd as "a small, well-dressed lady" who was about fifty-four years old.
Джордж Генри Радд, врач Джулии Томас, описывал её как «небольшую, хорошо одетую даму» примерно пятидесяти четырёх лет.

The Allied army consisted, in all, of thirty-seven battalions and forty-three squadrons, while the Spanish-Bourbon army was composed of thirty-eight battalions and fifty-four squadrons.
Союзные армия включала в целом тридцать семь батальонов и сорок три эскадрильи, в то время как армия испанских Бурбонов состояла из тридцати восьми батальонов и пятидесяти четырёх эскадрилий.