Перевод fifty-five с английского на русский

• пятьдесят пять
• пятидесяти пяти

Пятьдесят пять (примеров 54)

Fifty-five years ago, the United Nations was created in order to fight for security, equality and the happiness of peoples.
Пятьдесят пять лет тому назад была создана Организации Объединенных Наций, призванная вести борьбу за безопасность, равноправие и счастье народов.

Fifty-five per cent of developing countries are net food importers and almost all countries in Africa are net importers of cereals.
Пятьдесят пять процентов развивающихся стран являются чистыми импортерами продовольствия, и почти все страны Африки являются чистыми импортерами зерновых.

Fifty-five years ago, the principle of the universality of human rights was established in the Declaration, and the Vienna Declaration and Programme of Action reaffirmed and expanded the concept.
Пятьдесят пять лет назад в декларации был провозглашен принцип универсальности прав человека, и Венская декларация и Программа действий закрепили и развили эту концепцию.

Fifty-five per cent of UNV staff is female - 44 per cent at the professional level and 50 per cent at the director level.
Пятьдесят пять процентов персонала ДООН составляют женщины, включая 44 процента на уровне специалистов и 50 процентов на уровне директоров.

In all, approximately fifty-five thousand (55,000) images have, to date, been made available outside Syria by these processes.
В общей сложности таким способом за пределами Сирии на сегодняшний день оказалось приблизительно пятьдесят пять тысяч (55000) снимков.

Пятидесяти пяти (примеров 3)

It has raised over $400 million to support HIV related programs in fifty-five countries.
Фонд собрал более $200 млн на поддержку программ по ВИЧ/СПИДу в пятидесяти пяти странах.

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, developed by the IWG, including the UITP, was circulated in March 1998 to the fifty-five member countries of three organizations (ECE, ECMT, Eurostat).
З. Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту, разработанный МРГ при участии МСОТ, был распространен в марте 1998 года среди пятидесяти пяти странах - членов трех организаций (ЕЭК, ЕКМТ, Евростат).

Of the fifty-five thousand (55,000) images twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) images were present in various folders on the computer where the images were examined.
Из пятидесяти пяти тысяч (55000) снимков двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были распределены по различным папкам на компьютере, на котором они затем исследовались.